程序上的

For the follow-up treatment.Software part want function that realize: Through interrupt service routine gather and come out regularly ECG signal, store among computer in the form of the binary scale; Data compress programme should realize to ECG signal pretreatment and compress of signal, Narrow the storing amount of the data, save the space; Case information management system realize patient information and heart telecommunication file of interest, Keep and in the data base, can show the ECG signal wave form at the screen of the computer directly data that gather. Andhas offered and type and report the single function.

软件部分所要实现的功能为：通过中断服务程序把心电信号定时采集出来，以二进制的形式存储在计算机中；数据压缩程序应实现对心电信号的预处理和压缩，缩小数据存储量，节省空间；病例信息管理系统实现患者个人信息和心电信息的存档，把采集的数据保存作数据库中，能够将心电波形直接显示在计算机屏幕上，并提供打印报告单的功能。

At first this paper compendiously introduces the structure of Water Quality Online Monitor System; after that this paper illuminates how to design and program driver of USB device under Windows CE in deeply and implements the vedio capture of Water Quality Online Monitor System.

在对系统实现涉及的相关技术讨论的基础上，论文详细的讨论了Windows CE下USB设备的驱动程序开发；并实现了在线水质监控系统中视频采集的功能，即USB摄像头驱动程序的实现。

Based on the established mathematics models of suspension rope design of strop ropeway,the design system of suspension rope is built up by using Visual Basic 6.0,which has friendly interface with ease to operate and avoids the trivial process of manual calculation.

Visual Basic 6.0是微软公司推出的可视化编程工具之一，是目前世界上使用最广泛的程序开发工具之一，具有简单易学、功能强大、见效快等特点，提供开发 Windows应用程序最迅速、最简捷的方法，适合于面向对象的软件开发[1-2]。

Based on a thorough analysis in software auto-generating technology and monitor-control program in industry area, improves the formal definition and minimization algorithm of automata theory, designs an system environment of auto-generating monitor-control program.

在对软件自动生成技术和工业控制领域的测控程序实例进行深入分析的基础上，改进有限自动机理论中有限自动机的形式化定义及其化简算法，通过研究，设计实现了一个自动生成测控程序的系统平台。

The legislation on the procedure of trial can help every party exerting his function and make sure the adjudgement department using their judicial power properly,carrying out the policy of "wheen and scrupulous killing" earnestly.

审判程序是对死刑裁决权、适用权的制约，通过死刑案件审判程序的立法，使控诉、辩护、审判各种职能充分发挥，保证审判机关能够在兼听则明的基础上，正确行使审判权，贯彻少杀慎杀的死刑政策。

The SEM-EDS showed that the content of surface elements was changed after treated with glutaraldehyde or albumin indicated that argon plasma only had surface cleaning effect and did not change surface composition and the allylamine deposition thickness was too thin to show the difference in SEM-EDS findings. The XPS results confirmed the argon plasma cleaning effect and revealed that the ratio and the binding energy of surface elements changed with different treatment procedures and were similar to what expected to coat on the titanium surface.

XPS更进一步证实，氩气电浆只有清洁钛金属表面的作用，并不会改变其表面化学组成；其余各组的钛、碳、氮、氧的比例及键结能量随著处理程序而改变，可知表面上有化学组成之改变，且随不同处理程序所得到表面元素之百分比及键结能量，与预期的表面披覆物元素百分比及键结能量相近。

On the basis of the presented hydroelastic theory, a computer code HEAF (Hydroelastic Analysis Program for Fast Sea Transportations) is developed to calculate wave loads and dynamic responses of mono-or multi-hull high speed vessels in the frequency and time domain.

在理论研究的基础上，本文作者开发了计算机应用程序HEAF(Hydroelastic Analysis Programfor Fast Sea Transportations)，通过与结构干模态分析程序的数据接口，能够进行线性频域和非线性时域单体或多体高速船舶水弹性分析，可用以计算单体或多体高速船在各种海况下的波浪载荷、船体刚体运动和结构的弹性动力响应。

As to the law applied to the arbitrationprocedure,the author discussed the decision on the protective measures and itsenforcement in China,as well as the denationalized arbitration in China.

在涉外仲裁程序适用法律的问题上，主要探讨了涉外仲裁程序中所涉及的临时性措施的发布与执行及非国内仲裁与我国的仲裁立法与实践。

In order to facilely perform testing on C or C++ programs, a prototype tool called CppTest is designed and implemented. It can employ three levels'testing, namely (1) structural testing in method level by analyzing program's constructs, instrumenting probes, redirecting I/O stream, etc.,(2) state-based class level testing through modeling state transition behaviors using an extended finite state machine from the class specifications, and (3) system level black-box testing with some traditional strategies such as equivalence partitioning and boundary-value analysis.

以目前普遍使用的C/C++程序作为测试对象，实现了一个能进行方法级、类级和系统级三个级别测试的原型系统CppTest：基于程序CFG图分析、探针插装和I/O重定向等技术，实现方法级结构性测试；按照需求规约运用EFSM对类的状态转换行为进行建模，并依此自动生成测试用例集，实现基于状态的类测试；在系统级别上，运用等价类划分、边界值分析等常规策略进行黑盒测试。

And Finally according to theprogramed algorithms, simulation and experimental stitchings are porformed for testing thealgorithm accuracy. Results show that, the comprehensive errors of theretical andexperimental wavefront stitchings are less than 10~(-6)λand than PV/10 (where PV refering towavefront peak-to-vally value), respectively. Furthermore, experimental research isconducted on the influence of stitching accuracy by sub-aperture overlapping area andstitching modes, with subaperature real-time stitching test for large plano-optic broughtabout.

第三，对编写的算法程序进行了模拟拼接实验和实际拼接实验，测得该算法程序的精度为：理论拼接波面的综合误差小于10~(-6)λ，实际拼接波面的综合误差小于PV／10(PV为被测波面相位峰谷值)；在此基础上，又就子孔径重叠区域大小和拼接模式对拼接精度的影响进行了实验和分析，实现了大口径光学平面的子孔径实时拼接检测。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。