程序上的

It worked quite well for some time, but then, my program failed to hook properly on a number of target applications, such as the MSN Messenger or the latest versions of Emule.

它的工作相当充分的一段时间，但后来，我的程序没有钩上的目标应用，如MSN Messenger或eMule的最新版本，数量适当。

That new model in 21't century, which is supposed to becalled VE. In this paper, on the basis of enunciating the basic conceptionsand theoretical foundations, we put forward the microcosmic andstructure of model enterprises' VA --- SS and PP.

本文在系统阐述虚拟企业的基本概念和理论基础的前提下，结合国内外的市场发展趋势、相关研究现状和存在问题缺陷，提出了基于虚拟企业在微观运作上的整体指导框架：支持系统和运作程序。

The research work discussed in this dissertation aims to image time-dependent 3-D distribution of ionospheric electron density, Ne, in the region to be recovered from the combination of ground-based GPS network measurements and GPS beacon observations obtained by a receiver on board of Low Earth Orbit satellite when the GPS satellite is occulted by the surface of the Earth as seen by the receiver.

比如，结合地基GPS与掩星观测的时变三维电离层层析成像数学上的重建公式尚未建立，由GPS地面台网观测和低轨卫星获得的掩星观测数据实现时变三维电离层层析的反演算法和计算机程序有待发展等等。

Staff administering the program have been accused of gross incompetence, mismanagement, and complicity with the Iraqi regime in perpetrating the biggest scandal in U.N.

成员的联合国工作人员的管理程序已被指责严重缺乏，管理不善，并与伊拉克政权犯下的最大丑闻，在历史上的下场。

The Land office needed to be revamped and reshuffled in order to streamline and wipe out totally the many mistakes and wrong doing in the department.

土地局极需要加以改进和重新的调整，以精简的程序处理土地申请，缴还地税，割名手续，地契上的种种问题，并且减低各部门所常犯的错误。

I was scampering through every result on google, reading every article on AJAX so as to get the perfect Application as a demo.

我是蹦蹦跳跳上的每一谷歌的结果，阅读每AJAX的文章，以获得完美的演示应用程序。

Criminal consent search should not only fulfill necessity and moderation of no-warrant search in the process of launching and execution but also follow special substantial conditions(capability of consent and subjective voluntaries) and procedural conditions,in order to guarantee the voluntaries of the person searched and prevent prosecutor abusing the po...

刑事同意搜查的实施不仅要满足一般无令状搜查在发动、执行上的必要性、适度性要求，还应当遵循特殊的实体要件和程序要件，以保障被搜查人的自愿性，防止追诉者滥用公权力侵犯被搜查者的基本权益。

Marriagement is absolutely free in laws if it has been recognized by the official marriagement administrative department —— civil administration argan. In another word, marriagement does not must be prevented by anything except of the government.

虽然在法律程序上，中国人的婚姻是完全自由的，除了官方的婚姻行政部门——民政部门的认可，无需受到其他因素的影响。

Siemionow and her colleagues defended the procedure, saying it was based on more than 20 years of research, including practice on animals and cadavers.

Siemionow和她的同事捍卫程序，说它是以研究的20年多的时间为基础，包括在动物和尸体上的实践。

The actual meaning of Canticles is not, however, to be limited to any one of these applications, but is to be appropriated to the elected "bride of God in her relation of devotion to God".

实际意义上的Canticles不是，但是，仅限於上述任何一个应用程序，但要划拨给当选的&上帝的新娘在她的关系，奉献上帝&。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。