程序

The MR protocol involved transverse, coronal, and sagittal noncontiguous T2-weighted single-shot fast spin-echo sequences; transverse fat-suppressed T2-weighted fast SE sequences; transverse T1-weighted gradient-recalled-echo sequences; and transverse and coronal short inversion time inversion-recovery sequences performed through the lower abdomen and pelvis.

MR计划包括于下腹部与骨盆位置执行的，横轴的、冠状的、矢壮轴的非连续T2加权单射快速环绕音波程序；横轴压抑脂肪讯号的T2加权快速SE程序；横轴T1加权梯度回复音波程序；以及横轴、冠状短程反向时间反向回复程序；由2位放射科医师评估MR结果，以及与外科及病理发现、临床追踪数据比较。

I can still remember the great thrill it was for me to read the listing of Stan Poley's SOAP II assembly program in 1958; you probably think I'm crazy, and styles have certainly changed greatly since then, but at the time it meant a great deal to me to see how elegant a system program could be, especially by comparison with the heavy-handed coding found in other listings I had been studying at the same time.

我至今难忘自己在1958年阅读Stan Poley写在纸带上的SOAP II 汇编程序时受到的震撼，你们也许认为我有点疯狂，而且从那以后程序设计的风格的确发生了很大的变化，然而在那时候，这些程序令我醍醐灌顶，让我看到即使是系统程序亦能够如此优雅--这份优雅在同时期其他纸带上手工硬编码的程序中鹤立鸡群。

Based on Wu's general three-dimensional turbomachine flow theory, the flow field matrix line relaxation computer program was established for flow along the relative stream surface S2, employing non-orthogonal curvilinear coordinates and non-orthogonal velocity components.

针对叶轮机械S_2流面反问题的计算，介绍了使用任意非正交曲线座标和非正交速度分量的S_2流面反问题流场线松弛解法计算机程序。并对该程序与目前一般常用的速度推广法程序和矩阵直接解法程序的不同之处，作了简要的比较和评论。

This version centralizes the input - there is now only one reference to getchar - and shrinks the program.

以上这段程序将输入集中化，getchar函数在程序中只出现了一次，这样就缩短了程序，整个程序看起来更紧凑。

The pretrial conference of civil litigations is an independent procedure juxtaposing with trial procedure. Establishing a pre-procedure that has a special value is a new project not only in practice, but also in theory. Meanwhile, it is one of focal points in our country's civil litigation system reforming.

民事诉讼审前程序是一个与庭审程序并列的独立的程序，建立一个有独特价值的审前程序无论在理论上还是在实务上都是一个新课题，也是我国民事诉讼制度改革的重点之一。

Legitimating of judicial investigation process, fairness of judicial procedure and fairness of legal means and compensation procedure are the component part of fairness of judicial process.

司法审查程序的正当性、法院审判程序的公正性，以及法律方法与赔偿程序的公正性，都是司法程序公正的题中应有之义。

The principle of programming is focused on easy understanding and good use. The basic calculating data of Dahuofang water diversion project is put into the program which the water hammer calculation begins.Part four, uses the advanced Bentley Hammer water hammer calculation software calculates several identical engineering conditions of Dahuofang water diversion project, and then compares the results with the results of programming calculation, and proofreads the accuracy of programming calculation.

程序编好后输进大伙房输水工程的基本计算数据就可以开始进行水锤计算。4、同时使用目前世界上比较先进的&Bentley Hammer&水锤计算软件，计算大伙房输水工程的几个相同工况，所得结果与编写程序计算的结果进行对比，对编写的程序的正确性进行校核。5、在证实了编写程序的正确性，公道性后。

When only authorized programs can access the Internet, the sneakier malware will try to gain access by subverting an authorized program or pretending to be one of the authorized elite.

但只有授权程序能通过网络时，偷偷摸摸的恶意程序会试着取得通过权利，通过破坏一个授权程序或装作一个授权的精华(原意如此，我猜是关键程序)。

Based on the original program, a program to simulate the working process of internal combustion engines was developed, and steady simulation was completed when the 4102BG diesel ran under normal cycle. The results was obtained and compared with the experimental data, so the program was proved to be feasible.

在原有程序的基础上，编制了对内燃机工作过程进行仿真的程序，利用该程序对4102柴油机进行了开式循环的稳态模拟计算，并将计算结果与实测数据进行了比较，验证了程序的正确性。

The 59 pure cultural isolates, including 3 Fusarium oxysporum f.sp.cucumarinum, 26 other Fusarium isolates and 20 fungi, 6 bacteria, 7 actinomycetes from cucumber rhizosphere, have been detected by PCR-RFLP and Nested-PCR. It shows that PCR-RFLP is special for the pathogen of Cucurbits Fusarium Wilt, and Nested-PCR is special for Fusarium oxysporum f.sp.cucumarinum.

本论文应用PCR-RFLP和巢式PCR程序对3株黄瓜尖镰孢菌(Fusarium oxysporum f.sp.cucumarinum)、26株镰孢属部分真菌及分离自土壤的20株真菌、6株细菌和7株放线菌共59个菌株进行扩增，表明PCR-RFLP程序对瓜类枯萎病菌具有特异性，而巢式PCR对黄瓜尖镰孢菌具有特异性，巢式PCR程序检测黄瓜尖镰孢菌的特异性高于PCR-RFLP程序。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失