稀释的

The sample was digested by high-pressure vessel with HNO3/H2O2 as the solvent. By measuring 200Hg/202Hg abundance ratio and adding quantity of the spike, the content of Hg was determined. Moreover, the uncertainty of results were also analyzed and evaluated.

样品处理采用高压密封焖罐酸溶样技术，将样品与202Hg稀释剂混合，通过所加稀释剂的量和测量混合样品中200Hg/202Hg的丰度比，准确计算出样品中Hg元素的含量，同时对测量结果的不确定度进行分析和评定。

Methods:The minimum inhibitory concentration of the olive polyphenol against the common oral pathogenic bacterium was quantitatively determined with the agar-agar dilution method combined with the micro liquid dilution method.

选用质量控制标准菌株和临床分离的对多数抗生素耐药的菌株，采用琼脂稀释法和微量液体稀释法相结合的药敏实验方法，定量测定橄榄多酚对口腔颌面部感染常见病原菌的最低抑制浓度。

At low HNO3 concentration and dilution factor above 2, 0.1 mol/L DCH18C6/1-octanol extracts very little americium,plutonium and uranium.The distribution ratios of Am、Pu and U increase with the increase of HNO3 concentration in aqueous phase,and decrease with increasing of dilution factor of HLLW.The distribution ratio of extraction of Pu increases with the increase of extractant concentration.

研究结果表明，在低硝酸浓度和较大稀释倍数情况下，DCH18C6对镅、钚、铀的萃取分配比都比较小，并随着水相硝酸浓度的增大而增大，随着模拟高放废液稀释倍数的增大而减小，提高萃取剂浓度会增大四价钚的萃取。

Antisera to each of the seven types of FMD virus are diluted in veronal buffer diluent in 1.5-fold dilution steps from an initial 1/16 dilution to leave 25 μl of successive antiserum dilution s in U-shaped wells across a microtitre plate.

将七种血清型的FMD病毒的抗血清用巴比妥缓冲液按1：1.5倍从1：16开始连续加入稀释，最后留下25微升(μ1)每种血清型的稀释抗血清于微量反应板的U形孔中。

Antisera to each of the seven types of FMD virus are diluted in veronal buffer diluent in 1.5-fold dilution steps from an initial 1/16 dilution to leave 25 μl of successive antiserum dilutions in U-shaped wells across a microtitre plate.

将七种血清型的FMD病毒的抗血清用巴比妥缓冲液按1：1.5倍从1：16开始连续加入稀释，最后留下25微升(μ1)每种血清型的稀释抗血清于微量反应板的U形孔中。

Antisera to each of the seven types of FMD virus are dilute d in veronal buffer diluent in 1.5-fold dilution steps from an initial 1/16 dilution to leave 25 μl of successive antiserum dilutions in U-shaped wells across a microtitre plate.

将七种血清型的FMD病毒的抗血清用巴比妥缓冲液按1：1.5倍从1：16开始连续加入稀释，最后留下25微升(μ1)每种血清型的稀释抗血清于微量反应板的U形孔中。

Bufotoxin collected from Bufo bufo garigarizans was diluted into 4 different kinds of concentration of 4,6, 8 and 10mg/mL as a factor A, and Enterobacter aerogenes original solutions were diluted with LB liquid medium at 1∶104 and 1∶105 as a factor B.

把采自中华大蟾蜍的蟾酥用蒸馏水稀释成4、6、8、10mg/mL共4种浓度，作为因素A，用LB液体培养基将活化的产气肠杆菌原液按1∶104和1∶105稀释，作为因素B，采用二因子方差分析观察了蟾酥对产气肠杆菌抑菌圈直径的影响，并分析了蟾酥浓度与抑菌圈直径之间的相关关系。

The liquor path includes the path for making the diluted liquor flowing from the absorber diffluent and flows respectively into the high-temperature generator and the exhaust heat recovery generator, and the path for making the diluted liquor that have been heated and condensed to medium concentration by the high-temperature exhaust gas in the high-temperature generator flows into the low-temperature generator from the high-temperature generator.

溶液路径包括使从吸收器中流出的稀释溶液分流并且分别流入高温发生器和废热回收发生器中的路径以及使在高温发生器中被高温废气加热并浓缩到中等浓度的稀释溶液从高温发生器流入低温发生器中的路径。

Continuous use of a disinfectant solution for long periods eventually results in dilution or decreased activ- ity.89 Commercial test kits are available for chlorine, hydrogen peroxide, glutaraldehyde, and peracetic acid to determine whether an effective concentration of active ingredients is present

消毒溶液的长时间持续使用最终导致溶液的稀释或活性降低。商业测试包可以用于测试氯制剂、过氧乙酸、戊二醛和过氧乙酸在重复使用和稀释后活性成分的有效浓度。但是此类测试包的可靠性尚未确定。

It is both a chemonucleolysis bidentata resin eucaryote such as solvents, dilution is also thinner and sub－ ureplasm of cosolvents.

它既是溶解树脂等高分子物质的真溶剂，也是起稀释作用的稀释剂和起潜溶作用的助溶剂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。