稀薄的

Roughly the size of India, it's capped by a thick layer of permafrost and swathed in dense taiga forest. In 1891, Marsden emerged from this wilderness, riding into Vilyuysk accompanied by 15 Sakha Cossacks.

粗广的印度覆盖稀薄的冻土和宽带状浓密的原针叶林。1981年，马斯登迅速的从这个荒地由15哥萨克人陪同骑马到维柳伊斯克。

What is the time taken to establish thermodynamic equilibrium in the thin capillaries during measurement of the capillary constant?

什么是花费的时间建立热力学平衡在稀薄的血丝在血丝的测量期间恒定的？

Personal relationship in acquaintances society is a free and rare one based on kin and land featured with customary trust.

熟人社会的人际关系是一种建立在亲缘、地缘基础上的自由的稀薄的人际关系，以习俗型信任为特征。

I also doubt the effectiveness of serum based sunscreens. Are they thick enough for adequate protection?

而且我也对该精华在皮肤表面形成的稀薄的UV保护层的效果持怀疑态度，它是否真的能够提供有效的防护呢？

Space slugs are colossal, worm-like creatures that reside within the furrows and craters of asteroids and airless planetoids.

太空蛞蝓是巨大的，像虫一样的生物，居住在行星轨道间小行星或大气稀薄的小行星上的深沟或陨石坑中。

Mile after mile it was like an invisible force drawing my attention toward the edge of the road where the soft shoulder gave way to thin air.

一英里接着一英里，像是被一种无形的魔力拽着一样，我一路上怎么也不能让注意力离开那令人窒息的崖边，那里没有平缓的山肩，有的只是稀薄的空气。

Mile after mile it was like an invisible force drawing my attention toward the edge of the road where the soft shoulder gave way to thin air. I tried everything I could think of.

一英里接着一英里，像是被一种无形的魔力拽着一样，我一路上怎么也不能让注意力离开那令人窒息的崖边，那里没有平缓的山肩，有的仅仅稀薄的空气。

Mile after mile it was like an invisible force drawing my attention toward the edge of the road where the soft shoulder gave way to thin air. I tried everything I could think of.

一英里接着一英里，像是被一种无形的魔力拽着一样，我一路上怎么也不能让注意力离开那令人窒息的崖边，那里没有平缓的山肩，有的只是稀薄的空气。

Mile after mile it was like an invisible force drawing my attention toward the edge of the road where the soft shoulder gave way to thin air. Itried everything I could think of.

一英里接着一英里，像是被一种无形的魔力拽着一样，我一路上怎么也不能让注意力离开那令人窒息的崖边，那里没有平缓的山肩，有的只是稀薄的空气。

The summit of Makalu would take 10 hours of hard and dangerous climbing to reach; up steep ice slopes, through crevasse-strewn glaciers and rocky cliffs, gasping in the thin air at an altitude at which passenger jets cruise.

攀登马卡鲁最高峰要用10个小时，这段路充满艰辛和危险；要攀爬布满冰雪的峭壁，经过布满裂痕的冰川和多石的悬崖，在载客喷气式飞机游弋的海拔高度呼吸稀薄的空气。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。