稀的

Similarly, at the Canton Trade Fair in October, vendors hawking familiar-looking silver and black slabs were convulsed in crowds, in sharp contrast to the deserted booths of rival brands, where lonely salesmen slurped disconsolately at noodles.

在10月份举行的广交会上，兜售外形与之之相似的银黑相间的手机的商贩被人群前呼后拥，与无人问津的品牌展位形成鲜明对比：孤独的销售人员郁郁寡欢、"稀溜稀溜"地吃着面条。

It is more practical to obtain one uranium product and one uraniumplutonium mixture product through partial separation of uranium and plutonium.

系统分析了用稀硝酸反萃分离萃入30％TBP／煤油中的铀钚的工艺，分析了各操作变量的影响，结果表明用稀硝酸反萃分离铀钚是可能的，铀钚部分分离得到有机相铀产品和水相铀钚混合物产品的工艺较为现实可行。

Finally, we selected Gemini surfactant GNP, GTB and trimeric surfactant TNP to be used as emulsifier to achieve cationic slow breaking and quick-setting bituminous emulsion.

与结构类同的传统型乳化剂相比，Gemini表面活性剂GNP和GTB以及三聚体阳离子表面活性剂TNP具有更高表面活性和较强的荷电强度，因而更适用于慢裂快凝乳化沥青稀浆封层道路施工技术，其表面活性剂的结构对稀浆封层沥青乳液与矿料的拌和时间有重要影响，其拌和时间由长到短依次为：TNP＞GTB＞GNP。

The city green turf grasses are under seriously stress for the shading of tall buildings, trees and shrubs, and lead to the recession of turf grass, so the author studied for this problem; Taking three cold-season sods as test material, including Festuca rubra Pernille、Poa pratensis Kentucky and Agrostis Regent. Effects of different concentrations of uniconazole (S3307) on shade-tolerance of three turf grasses under shading situation were studied by testing long-term growth and physiological characteristics of them.; After treated with S3307, the contents of chlorophyll and soluble sugar increased, plant height decreased, leaves width and thickness increased. All of these indicated that S3307 can evidently improve shade-tolerance of three turf grasses with different shade-tolerance, the optimal concentration of uniconazole is 100~200 mg/L; The results are very useful and meaningful for improving quality of turfgrasses under shading situation.

高大建筑物、乔木及灌木遮荫会使用于城市绿化的草坪草受到严重胁迫，造成草坪草衰退，针对这一难题进行了研究；以耐荫性不同的冷季型草坪草匍匐紫羊茅派尼、草地早熟禾肯塔基、匍匐翦股颖摄政王为试验材料，研究了不同浓度的外源激素稀效唑(Uniconazole， S3307)处理对3种遮荫草坪草生理及生长变化的长期调控作用；经稀效唑处理，3种草坪草叶片叶绿素含量和可溶性糖含量增高，植株株高变低，叶片变宽、变厚，不同耐荫性草坪草的耐荫能力均得到显著提高，最适的处理浓度范围100~200mg/L；这在生产实际中有重要应用价值，特别对提高受遮荫胁迫的草坪质量具有重要意义。

Based on a simple cluster theory recently proposed for the dilute solution viscosity of monodisperse polymer, the concentration-dependence of dilute solution viscosity of polydisperse polymer was investigated.

依据最近提出的关于单分散高分子的稀溶液粘度的团簇理论，对多分散高分子的稀溶液粘度的浓度依赖性进行了更新的理论分析。

The results showed:the fatty acid composi- tion of crude fish oil and refined fish oil of Rachycentron canadum Linnaeus muscle have not the obvious change,mainly the 18 kinds of fatty acids of C_(14)～C_(22);the content of unsaturated fatty acid was 44.31% and 48.53% respectively;the total content of eicosapentaenoic acid and doconsahexaenoic acid...

结果表明：军曹鱼鱼肉粗鱼油和精制鱼油脂肪酸组成没有明显变化，主要由C14～C22的18种脂肪酸组成，不饱和脂肪酸含量分别为44.31%、48.53%；二十碳五稀酸和二十二碳六稀酸总量分别为13.67%、14.88%；酶解蛋白粉粗蛋白含量为95.77%，脂肪含量0.32%，灰分5.45%，具有高蛋白、低脂肪、矿物元素丰富的特点；必需氨基酸占氨基酸总量的41.58%，必需氨基酸之间比例适宜，符合FAO/WHO推荐的理想蛋白质模式。

Similarly, at the Canton Trade Fair in October, vendors hawking familiar-looking silver and black slabs were convulsed in crowds, in sharp contrast to the deserted booths of rival brands, where lonely salesmen slurped disconsolately at noodles.

在10月份举行的广交会上，兜售外形与之之相似的银黑相间的手机的商贩被人群前呼后拥，与无人问津的品牌展位形成鲜明对比：孤独的销售人员郁郁寡欢、&稀溜稀溜&地吃着面条。

The alkali solution concentration and steam explosion process condition were optimized by testing the solubility of soft cellulose after steam explosion before and after treatment towards aq.NaOH with various concentration. It was concluded that the soft cellulose can dissolve in the 9% aq.NaOH solution completely under the condition of explosion pressure 3.0Mpa and explosion time 60s. At the same time, the influence of sweller-thiourea on the new aq. alkali soluble cellulose/NaOH solution was studied in this paper. The dissolving phenomena and the steam explosion mechanism of soft cellulose were discussed.

本文通过对闪爆前后软木纤维素在不同浓度的稀碱溶液中溶解度的测试分析，优化了碱溶液浓度和最佳闪爆工艺条件，得出在闪爆压力超过3.0MPa，保压时间为60s的条件下，软木纤维素可完全溶解于9％的NaOH稀碱溶液中，并且对助溶剂-硫脲对碱可溶纤维素/NaOH水溶液的增溶效果进行了研究和探索，同时也对溶解机理和闪爆机理进行了分析讨论。

This paper compared the Covalency - Effect and the Nephelauxetic - Effect, applied these two methods in the absorption spectra of DMS Zn1- xMnxTe, and found that both methods can gain fine results. But the results by applying the Nephelauxetic - Effect modifying factor to modify the radial wave functions are much closer to the experimental values.

该文对共价效应和电子云延伸效应在处理稀磁半导体的吸收光谱方面的应用做了详细的比较，并分别应用到了稀磁半导体Zn-xMnxTe上，虽然两种处理方法都能够得出比较好的结果，但用电子云延伸效应修正因子修正波函数得出的结果与实验更为接近。

This iron gate opened into a scanty plantation of straight-limbed fir-trees that grew in rows and shook their sturdy winter foliage defiantly in the very teeth of the frosty breeze.

铁门开处，是一个稀稀朗朗的植物园，里边长着成行成列技干挺拔的冷杉，在寒风的牙齿间对抗地摇晃着它们茁壮的树叶。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了