稀疏

The soft orphan garners the sparse ears of corn.

柔弱的孤儿在采拾稀疏的玉米穗。

Soil and water loss in the gullied loess hilly region in northern Shaanxi attracts worldwide attention, where soiseasonable distribution of contour shrub belt is of significant soil and water conservation effect with runoff decrease of over 30%, sediment reduction of more than 50%, and it can also increase plant coverage of 15％ to 20% on slope farmland and forms shrub network on hill slope,and change the situation of ecological environment deterioration and sparse vegetation.

摘 要］陕北黄土丘陵区的水土流失问题举世瞩目，而坡耕地的水土流失尤为严重。资料表明，配置合理的等高灌木带具有较强的保持水土效益，其径流削减率在30%以上，泥沙削减率在50%以上，可增加坡耕地植被覆盖度15%～20％，在峁坡上能很快形成林网，大大改观坡耕地长期植被稀疏、生态环境恶化状况。

A constant is given to smooth the sparse data and some handcrafting rules are used to amend the results.

对于棘手的稀疏数据问题只简单地设置平伏常数加以平滑，最后利用少量人工规则修正标注结果。

A secluded mansion, islanded By shrubbery and fences.

山上有稀疏的灌木和树覆盖。

Results: From the third to fourth month of the gestation, NOS positive neurons could be seen in the laming propria of tongue mucosa.

结果：第3~4个月龄时，在舌肌和舌粘膜固有层可见到胞体较小，淡染的NOS阳性神经元，分布稀疏。

West of the pine barrens, the sandy soils give way to finertextured loams, and the empty forests yield to fields of alfalfa and corn, of tomatoes and asparagus.

在松树瘠地西部，贫瘠的多沙土壤被沃土所取代。森林里树木稀疏，长满了苜蓿庄稼番茄和芦笋。

Only the thin mewing of the wagon wheels punctured the silence.

只有稀疏的车轮声，刺穿了黑暗的宁静。

The survey and investigation resuits indicate that patchy and sporadic permafrost, mosaicked by extensive presence of taliks or seasonally frozen ground and drainage patterns, accounts for 40% of the total permafrost area along the pipeline route. The permafrost along the pipeline route has been in rapid degradation due to the combined effects from dramatic climate warming and ever increasing human activities.

考察研究结果表明：管道沿线多年冻土在各类融区、季节冻土和水系等分隔作用下呈片状或岛状分布，沿线岛状、稀疏岛状及零星岛状占多年冻土区段的40%左右；管道沿线多年冻土随着气候的转暖和人类活动的影响不断退化。

The cells were passaged into subcultures. They grew to confluence 6 days later again.

细胞大多呈六角形，较稀疏的地方细胞呈长梭形。

Evolution has since stripped humans of their pelts.

进化使人类的毛发变得越来越稀疏。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。