稀有

Furthermore, other world-known rare animal, plant and human resources have been offering special conditions on which our scenery zones rise and develop.

另外还有闻名于世的稀有动、植物资源和人文资源，这些为我国风景区的兴起和发展提供了得天独厚的条件。

These rare flowers were harvested at the perfect time, when the white-green petals were just beginning to turn yellow and to curl up on themselves.

这些稀有花卉在收获的最佳时机，当白色的绿色花瓣是刚刚开始变黄，并跧自己。

Rare and endangered plants like the white-fringed orchid and a pale vetchling suddenly sprouted on their own.

稀有而濒临灭绝的植物如白蝴蝶兰花和浅色连理草也突然独自萌芽。

There was a tent at the show where they had lots of rare breeds of animals.

展览会的一个帐篷里展出了许多稀有动物。

15As host to one of the last breeding grounds for the rare spoon-billed sandpiper, Thailand is asked to protect and preserve the birds.

为挽救稀有羽族勺嘴鹬仅剩的其中一个繁殖地，保育团契要求泰国政府保育这些羽族。

The form is based on Meissen or other soft-paste porcelain, but it is not really European.

尽管中国的宝藏诸如翡翠、瓷器，漆木，竹和犀角都存在一种审美上的吸引，并且都尤其注重稀有程度、精致程度和其象征意义，但出口瓷器仍然对那些所谓的瓷器收藏家—–说的不礼貌些，就是&皮猴&或&机车号码搜集者&——有着特别的意义。

A considerable amount of high energy consumption and rare copper and silicon steel, theft and destruction of serious, large-scale use at the same time, will lead to greater environmental pollution and energy waste.

耗用大量高能耗且稀有铜材和矽钢，被盗和破坏严重，同时大量使用，将导致更大的环境污染和能源浪费。

"Very limited , we are sending a set amount to each retailer that qualified, there are not that many at all, no need to convince anyone,they would rank as some of the rarest berties."

数量非常有限，我们只给每个达到要求的零售商配送了固定数量的零售限定版，数量不多。他们会是最稀有的几个Bertie。

And now that he had lived down the scandal and ridicule, people envied him his yan fu, glamorous blessings - extraordinary in an age that was at least nominally monogamous, for it was already 1936 - living with three wives in a rose-covered little house by the lake.

现在他总算熬出头了，人们对于离婚的态度已经改变，种种非议与嘲笑也都已经冷了下来。反而有许多人羡慕他稀有的艳福。

A rare reddish-gray mineral consisting of a copper iron ''.

一种稀有的红灰色矿物，由铜、铁、锗的硫化物组成。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。