稀有

The fact that the pink plants were predominant among the population of RP1 cross progeny hints that the pink had the strong descendiblity, Whereas another fact that the plants with the color of another parent were predominant among the population of R01 cross progeny indicates that the nacarat/saffron plant had the low descendiblity. The above results suggest that it is better to choose the pink plants with the target color flower of breeding as a parents when arranging the cross combination. Many novel flowers with singular value of view and admire can be bred by the different cross combination since the wide segregation chromatogram is not confined to the parents'.

以RPl及R01作母本或父本，分别与不同花色杂交，F1代发生了明显的花色分离，RP1的杂交后代均以粉色占优势，表明粉色的遗传力较强，R01的杂交后代均以其它亲本占优势，表明桔黄/桔红的遗传力较弱，因此在选配组合时，最好选择具有育种目标的粉色个体作为亲本；另外由于分离谱较广，且分离的色谱范围并不完全限于双亲之间，可根据不同的杂交配组，培育出具极高观赏价值的稀有花色。

It was not a single, unique work like the Parthenon.

和巴特农神庙不一样，这不是一件稀有的、独一无二的作品；这是幻想的某种规模巨大的典范，如果幻想能有一个典范的话。

The rarest of Kona Coffee beans is Peaberry, making up only four to five percent of the entire Kona crop each year.

最稀有的科纳咖啡豆是珠粒，其年产量只能占整个科纳咖啡豆年产量的4％－5％。

Any of several large vigorous pelagic fishes resembling sailfishes but with first dorsal fin much reduced; worldwide but rare.

与旗鱼属相象的几种大型健壮的远洋鱼，但第一背鳍大部分退化；遍布但稀有。

Outside of India it's nearly impossible to find recordings of many of these rare and extraordinary melodic and percussive instruments.

在印度以外几乎不可能找到很多这样稀有非凡的旋律和令人震惊的器乐的录音。

" Noble gas:Any of the six chemical elements that make up the rightmost group of the periodic table as usually arranged: helium, neon, argon , krypton, xenon, and radon."

稀有气体：通常排列在周期律中最右边一族的六种化学元素：氦、氖、氩、氪、氙和氡。

The six noble gases are found in group 18 of the periodic table.

6种稀有气体是元素周期表0族的元素。

Rare cells with the properties of stem cells are integral to the development and perpetuation of leukaemias.

具有干细胞性质的稀有细胞与白血病的发展和永存是不可分割的。

In petrology, fenite and fenitization have been identified,and the existence of igneous carbonatite has been confirmed.

在地球化学和矿床成因方面，提出了稀土稀有金属矿化与火成碳酸岩岩浆活动有成因联系的见解。

Carbon and associated rare element gas isotopic compositions indicate that the genesis of the CO_(2 )is mainly by petrosal chemical reaction.

热力学分析表明，盆地7000～8000m深度段的地层远远没有达到纯钙质碳酸盐岩热分解所需的温度，碳同位素和伴生稀有气体氦同位素组成指示CO2主要为壳源岩石化学成因。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷