稀巴烂

I went back with him to the 'Admiral Benbow', and you cannot imagine a house in such a state of smash ; the very clock had been thrown down by these fellows in their furious hunt after my mother and myself

我和他一起回到"本鲍将军"旅店，大家无法想象一座房子会遭到如此的破坏，那帮家伙疯狂地搜索我们母子俩时，把座钟也砸了个稀巴烂。

At first I thought of tramplingthe bespectacled vontz, but I felt that to do the job properly I'd needabout two hundred more head to really stomp him good.

一开始，我想踩死这个四眼鬼，但我感觉如果这事要办好，我感觉就得拉上两百多头牛来把他踩个稀巴烂。

No-one believes you, so they bomb the crap out of you and invade your country.

没人相信你，他们把你炸的稀巴烂，入侵了你的国家

We still sit peacefully watching two men bite each other in a boxing ring.

我们仍然安坐一旁观看拳击场内两个男人之间的较量，他们相互将对方揍得稀巴烂。

We are still sitting comfortablely and watching boxing match in the ring between two men , they would beat their opponent into mincemeat.

我们仍然安坐一旁观看拳击场内两个男人之间的较量，他们相互将对方揍得稀巴烂。

It's at a restaurant where you can take your dinner plate and break it to pieces...without breaking the law!

这是在一间餐馆里，你可以把你的晚餐碟子拿去，扔在这座墙上，把它们摔个稀巴烂，而又不触犯法律。

The enemy infantry were made mincemeat of by our artillery.

敌步兵让咱们的炮火打得稀巴烂。不适合

Before an hour's out, I'll stove in your old block-house like a rum puncheon.

要不了一个小时，我就将你们这座木屋像朗姆酒桶一样砸个稀巴烂。

Those like shit are:(from 12 o'clock clockwise direction) dried chili, onions, shallots, garlic...and very imporant is belacan powder, and a bottle of sambal oelek so that you don't need to make so much on your own :P

那几陀被搅成稀巴烂的是：（12点起顺时钟）辣椒干，大洋葱，红色小洋葱仔，蒜米。。。还有很重要的belacan粉，和sambal oelek一罐（这样就不用自己弄这么多咯：P）。。。

She wants to smash the world to smithereens.

她想把所有东西都打得稀巴烂。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。