稀奇的

Shagging someone silly is really rare. Any grossness is covered up by the fact that I am dying to know how you pulled this off ??

把某人做爱做到变傻这事的确很稀奇，当中的任何污秽都会被我想知道你怎么办到的实情的渴望所掩盖。

All the light-footed tourists, all the pedlars laden with strange wares, were tending downward like the river that accompanied their path.

步履轻捷的旅行家，背着各色稀奇货物的小商贩，就像旁边那条大河的流水那样向山下走去。

They expected a complete psychopath, so I guess that's no wonder.

敌视我的人希望我是一个十足的精神病人，因此他们的想法并不稀奇。

The reason for that lies with the Council for Academic Reviewal and

目前国内艺术人才众多，拿德奥艺术文凭回国的，虽然优秀，已不像以前稀奇，大专教席有限，很多年轻艺术家也愿意到中学、小学的音乐班、美术班任教，这是国内艺术教育提升的好现象，但是在资格认定上却充满不公平。

Two billion years ago the conditions necessary for self-sustained fission must not have been too rare, so perhaps other natural reactors will one day be discovered.

在20亿年前，要形成自我维系的核分裂条件可能不会太稀奇，所以有朝一日我们或许会发现其他的天然核反应堆。

This exception was found in the person o f a scholar, who, although no relation, bore the same Christian and surname as myself;-- a circumstance, in fact, little remarkable; for, notwithstanding a noble descent, mine was one of those everyday appellations which seem, by pre scriptive right, to have been, time out of mind, the common property of the mo b.

这就是一个跟我同名同姓的学生，虽然我们并没有沾亲带故；其实倒也不稀奇；尽管我出身贵族，我的姓名却很普通呢，根据时效权利，看来远在古时，就成了平民百姓的共有财富。

But given the tumultuous state of global capital flows, it is not entirely surprising.

但鉴于当前全球资本流动的混乱状况，发展中国家提出这样的要求也就没什么稀奇了。

She had a box of curiosities on a shelf in her room.

她有一盒子的稀奇玩意儿放在她房间的架子上。

Previous studies of novelty-seeking behavior suggest that it is managed by the brain's right frontal lobe.

&&研究表明，大脑的右前体控制人追求稀奇事务的作为。

F'or a nation to have a few philosophers is not so unusual, bul for a nation to take things philosophically is terrific.

一个民族有几个哲学家没有什么稀奇，但一个民族能以哲理的眼光去观察事物，那就真是非常的事了。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。