稀奇古怪

When you are asleep and thinking (we call this form of thought "dreaming"), your thoughts are sometimes bizarre, always hallucinatory: A dreamer believes that what he or she experiences within the mind is real.

在睡着了的状态中思考时，你的想法有时稀奇古怪，永远梦幻般的：一个做梦的人相信他/她所在思维内感受到的是真实的。

On every hand curious figures were moving--watchers and peepers , without an imaginary circle, which they seemed afraid to enter--a dozen in all.

四处都有稀奇古怪的人在走动，有观望的，有窥探的。他们站在一个想象的圈子外面，似乎害怕走进圈子里面--总共有十二个人。

Gerasim accepted Pierre's taking up his abode there with the imperturbability of a servant, who had seen many queer things in his time, and he seemed, indeed, pleased at having some one to wait upon.

素来就有仆人伺候人的习惯的，一生见过许多稀奇古怪事情的格拉西姆，对皮埃尔迁来暂住并不吃惊，而且，有一个人让他伺候似乎很满意。

Look for the unexpected, incongruous, bizarre, and ridiculous aspects of life.

发现生活中出人意料、不合时宜、稀奇古怪以及荒唐可笑的事。

I know it's exciting when things like this happen," she said,"but just remember, laddie, we need that water.

我知道发生这种事情，是很让人激动的，因为稀奇古怪，不同寻常"她说，"可是你要记得，年轻人，我们需要水。

And he saw fish that leapt out of the water and fish that could walk on their fins.

一路上，他看到了很多自己从未见过的稀奇古怪的鱼。

Barry felt he was a persecuted soul, so he paint himself as various ill-fated characters, most bizarrely Philoctetes, the sailor whom Odysseus abandoned on the island of Lemnos because he smelled so bad.

Barry认为自己的灵魂受到了迫害，他将自己画成各种受不幸的角色，都是些稀奇古怪的Philoctetes水手，因为他太难闻了，所以被Odysseus扔到了Lemnos岛上了。

T was high time to go, for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it: there were a Duck and a Dodo, a Lory and an Eaglet, and several other curious creatures.

真是该走了，因为池塘里已经有了一大群鸟兽，有一只鸭子、—只渡渡鸟(一种现已绝种的鸟，原产非洲毛里求斯。)、一只鹦鹉，一只小鹰和一些稀奇古怪的动物。

And the crowd was fantastic. I loved that stadium, De Meer.

还有稀奇古怪的人群，我喜欢那座体育场——De Meer。

Grotesque=prank=caper=frolic=lark=monkeyshine=shenanigan The monkey made some antics.

这猴子做出几种滑稽动作。源自意大利语 antico 一些古罗马雕塑中稀奇古怪的花样，与 antiquen。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。