稀

The distribution coefficients of rubidium and caesium between Cation-42, a phenolic-sulfonated cation exchange resin manufactured in Shanghai, and nitric acid as well as nitric acid-methanol or butanol mixtures have been determined by the equilibrium method.

本文用平衡法测定铷、铯在稀硝酸或稀硝酸-甲醇与华东化工学院阳-42号树脂间的分配系数，比较用硝酸及硝酸-醇作淋洗液分离铷、铯的效果，并确定0.47M硝酸是较好的淋洗液。

Therefore are feasts so solemn and so rare, Since, seldom coming, in the long year set, Like stones of worth they thinly placed are, Or captain jewels in the carcanet.

所以过节是那么庄严和希有，因为在一年中仅疏疏地来临，就像宝石在首饰上稀稀嵌就，或大颗的珍珠在璎珞上晶莹。

Therefore are feasts so solemn and so rare, Since seldom coming in that long year set, Like stones of worth they thinly placed are, Or captain jewels in the carcanet.

所以过节是那么庄严和希有，因为在一年中仅疏疏地来临，就像宝石在首饰上稀稀嵌就，或大颗的珍珠在璎珞上晶莹。

Cornhusk is a kind of non-food and low-cost biomass. Cornhusk was hydrolyzed by dilute acid in this research. Optimized technical conditions for detoxification of cornhusk dilute acid hydrolysate were determined by experiments: activated carbon 1%, pH4.0, temperature 30℃, detoxification time 30min.

玉米籽皮是一种廉价的非粮生物质，该文采用稀酸水解玉米籽皮制备混合糖液，并对玉米籽皮稀酸水解液的脱毒条件进行了优化，优化结果为：活性炭用量1%、pH4.0、作用温度30℃、作用时间30 min。

The facts that type I compounds could easily undergo deamination reaction to form α-methylene cyclopentanone derivatives and they could react with glutathione to form an adduct provided sufficient evidence for the hypothesis that the compounds acted as masked α-methylenecyclopen- tanones and reacted with biologically important sulfhydry-containing enzymes, and thus produced anticancer activity.

Ⅰ类化合物在稀溶液中极易进行去胺基化反应形成α-亚甲基环戊酮类化合物。并且Ⅰ类化合物于稀溶液中易与谷胱苷肽进行结合，这些事实为Ⅰ类化合物作为隐蔽的α-亚甲基环戊酮与酶进行加成，从而导致酶失活而具有抗癌活性的设想提供了证据。

The rheological character of a polymer often appears as shear-thinning. Most polymers behaviour in a solution can be explained by the polymer chain or hard sphere theory. Other than that, shear-thickening polymer solution also exists. Its behavior can be explained by dilatant theory, which suggests that the shear-thickening of the solution is due to the swelling of the polymer particles. This phenomenon often occurs in suspension or emulsion. Solution exhibits a mixed behavior can also be found whose behavior is such that shear-thinning occurs under low shear force and shear-thickening occurs under high shear force. Under this circumstance, the viscosity versus shear force graph exhibits a spoon shaped curve. The rheological study can be applied to the dispersion of paint which can predict the dispersion effect of various polymer materials in solution.

中文摘要一般高分子聚合物溶液的流变行为多半呈现剪稀(shear-thinning)的现象，而大部分的高分子在溶液中的行为是以分子链或是硬球观点来解释，另外也有剪稠(shear-thickening)现象的高分子溶液，其流变行为则是以膨胀体观点来解释，即在高剪切力下，由於高分子团体积变大而使溶液黏度升高，这在悬伏液、乳液等常见；但也有在低剪切力下，溶液具有剪稀的行为，而在高剪切力下却成现剪稠的行为，在黏度对剪切力作图时，会呈现出一个勾形曲线的图形；流变行为的探讨可应用在涂布材料的分散技术上，以推测不同的高分子溶液对分散效果的影响。

Similarly, at the Canton Trade Fair in October, vendors hawking familiar-looking silver and black slabs were convulsed in crowds, in sharp contrast to the deserted booths of rival brands, where lonely salesmen slurped disconsolately at noodles.

在10月份举行的广交会上，兜售外形与之之相似的银黑相间的手机的商贩被人群前呼后拥，与无人问津的品牌展位形成鲜明对比：孤独的销售人员郁郁寡欢、"稀溜稀溜"地吃着面条。

The shape parameters of fruiter was detected by image processing,and based on the leaf density the influence of imaging distance on detecting the leaf density in the processing of image was studied.

该文通过图像处理技术检测果树的形态结构参数，并以果树树叶稀密程度为例，研究在图像处理时成像距离对树叶稀密程度检测的影响。

The basic structure characterization of hemicellulose is introduced.

介绍了半纤维素的基本结构特征，解析了稀酸催化半纤维素水解的反应机理及反应网络，评述了半纤维素水解过程中反应条件等对目标产物的影响，并总结了半纤维素稀酸水解动力学模型。

It is more practical to obtain one uranium product and one uraniumplutonium mixture product through partial separation of uranium and plutonium.

系统分析了用稀硝酸反萃分离萃入30％TBP／煤油中的铀钚的工艺，分析了各操作变量的影响，结果表明用稀硝酸反萃分离铀钚是可能的，铀钚部分分离得到有机相铀产品和水相铀钚混合物产品的工艺较为现实可行。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了