移置

In this process, heavy-gauge plastic material is heated and drawn to form a pouch. The pipet is placed in the pouch, and the pouch is sealed.

这一方法是先将塑料材料加热，然后拉成袋状，置移液管于带中后封口。

Web designers can use its built-in colour pipette and measuring tool to determine color values from pixels and measure a section of the image.

网页设计人员可以利用其内置的彩色移液器和测量工具，以确定从像素的颜色值和测量的图像部分。

In programmed freezing method, HESCs were divided into many clumps by sipper after digestion and 65 clumps of freezing liquid were put into tubules. Cooling procedures consisted of three steps: from 22 ℃ to –7 ℃, 2.5 ℃/min; from –7 ℃ to –30 ℃, 0.3 ℃/min; from -30℃ to –150 ℃, 10℃/min.

程序降温法：用吸管将消化后人胚胎干细胞吹成若干团块，取65个团块移入配制的冻存液中，装入麦管进行三段式降温，即22 ℃~-7 ℃，每分钟降温2.5 ℃→-7 ℃置核后停留5 min→-7 ℃~-30 ℃，每分钟降温0.3 ℃→-30 ℃~-150 ℃，每分钟降温10 ℃。

On the base of large quantitative test, using coal petrography and organic geochemical data, the source of oil and gas in the coal-measures is analyzed. And it is concluded that the area's Yan'an group coal-bed has a low potential of oil production, and the oil and gas contained in the coal-measures and superjacent strata comes from underlying Upper Triassic Yanchang group strata. After a series of parameters of coal seam and surrounding rocks are tested, gas formation, storage, preservation, permeability of the coal-rock seam are analyzed and evaluated.

本文在大量测试工作基础上，利用煤岩学与有机地球化学资料，分析了煤系油气的来源，认为本区延安组煤系煤层生油潜力差，煤系及其上覆地层所含油气为下伏上三叠统延长组源岩所生，油气主要通过迭置的砂体、不整合面、构造裂缝等自下向上运移进入煤系；通过对煤层及围岩一系列物性参数的测试，分析与评价了煤岩层的生、储、盖、渗性能与可抽放性，得出主采4_(-2)号煤层属中等储集、低渗透层，围岩封闭性差，渗透性高，煤层瓦斯含量低，而顶板砂岩瓦斯含量高，为采面瓦斯涌出的主要来源。

In all of this material from which tumor cases are excluded, there are few cases in which the removal of cortical tissue resulted in more than a temporary dysphasic condition, with language function restored within a matter of days or weeks.

所有这些物质都把肿瘤排除，有很少的例子是移除皮层的组织导致几天或是几个礼拜后，短暂的语言功能重置。

Driving a car in advance of elongated pile bodies piled up by the frame on, under the hang of rotating knife shaft of body double mixing materials, fleeciness, implementation, after car moved into a new form of anduo succeeded.

行驶中整车骑跨在预先堆置的长条形堆体上，由机架下挂装的旋转刀轴对堆体原料实施翻拌、蓬松、移堆，车过之后篡成新的条形垛堆。

Fascia lata grafts and periarticular soft tissues were used extensiely in the United States and Europe. Sir Robert Jones used gold foil as an interpositional layer in 1912. Results remained unpredictable, with residual pain and stiffness being the primary causes of failure. In 1923, Smith-Petersen introduced the concept of "mould arthroplasty" as an alternatie to the interpositional membrane.

当时在美国和欧洲，阔筋膜瓣移植物和关节周围软组织被广泛使用。1912年Robert Jones 爵士曾采用金箔作为间置物，其结果很不稳定，遗留疼痛和关节僵硬是其失败的主要原因。1923年，Smith-Petersen引入&铸模关节成形术&的概念，替代了在关节面间放置衬膜的方法。

Return a Forest you control to its owner's hand: Untap target creature.

将由你操控的一个树林移回其拥有者手上：重置目标生物。

Some of these special processing methods include appending of all files converted, and removal of empty lines.

这些特别的方法包括将所有转换档案都附加、并置在一起，并且移除掉其它多余的空间。

The top 225 mL were then siphoned off and the bottom 25 mL transferred quantitatively to a tared weigh boat and dried to a constant weight.

第二种方法：称取4克加入250ml水的带塞量筒中，在2min内颠倒30次，静置1min，移除上部225ml，余下25ml转移至称重的量杯中，烘干至恒重，记录残留物重量。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失