移民者

A white native of Cape Province who is a descendant of Dutch settlers and who speaks Afrikaans.

一个海角省的白种人土著，他是荷兰移民者的后裔并且说南非公用荷兰语。

It has been frequently assumed, but not proved, that the majority of the migrants in what has come to be called the Great Migration came from rural areas and were motivated by two concurrent factors: the collapse of the cotton industry following the boll weevil boll weevil: n.

通常认为，但没有证实，这一被称作大迁徙运动中的多数的移民者来自农村，并且他们被两种共同存在的因素所驱动－开始于1898年的由棉铃虫害导致的棉花工业的垮掉和1914年一战爆发引起的欧洲移民的终止导致的北方对劳力的需求增多。

Originally it was brought to southeastern Great Britain in the 5th century AD by Germanic settlers from various parts of northwest Germany as well as Jutland.

而最初，这种语言是在五世纪的时候被一群从不同所在前来的日耳曼移民者们带到大不列颠岛的，这些移民者们有的来自德国西北，还有些是来自日德兰半岛。

Titi Liu, executive director of the Asian Law Caucus explained: For this national week of action we tell our stories as immigrants, and as descendants of immigrants.

亚洲法律委员会的执行理事Titi Liu解释说：在这次行动周活动中，我们将以移民者及移民者后裔的身份讲述我们的遭遇。

Schools have traditionally played an important role in creating national unity and "Americanizing" the millions of immigrants who have poured into this country from many different backgrounds and origins.

成千上万的移民者涌入到这个国家，他们的出身背景不同。习惯上，学校在建立民族团结以及使移民者叛国化两方面起着重大的作用。

C和D中的核心词（from foreign countries, immigrants）作为答案线索,这样发现答案相关句:Schools have traditionally played an important role in creating national unity and Americanizing the millions of immigrants who have poured into this country from many different backgrounds and origins.

定语该句说：美国学校在国家团结和使数百万美国移民者美国化上起着重要的作用。该句间接的暗示美国教育能满足移民者的需要，因此只有C没有提到。

C和D中的核心词(from foreign countries, immigrants)作为答案线索,这样发现答案相关句:Schools have traditionally played an important role in creating national unity and Americanizing the millions of immigrants who have poured into this country from many different backgrounds and origins.

该句说：美国学校在国家团结和使数百万美国移民者美国化上起着重要的作用。该句间接的暗示美国教育能满足移民者的需要，因此只有C没有提到。

The aim is to stir up the silent majority of Israelis which is believed to support giving up at least some of the West Bank settlements and vacating the land to create a Palestinian state, but is apathetic about it. The 2005 "disengagement", when the government took down the settlements in the Gaza Strip and a part of the northern West Bank, showed that although the religiously motivated settlers are a small minority, they are far better organised.

这次活动的目的是激励大部分保持沉默的以色列人，他们支持放弃一部分约旦河西岸的移民点腾出土地去建立一个巴勒斯坦移民点，人们对此无动于衷。2005年，当政府放弃加沙地带和约旦河西岸北部的移民点，&自由&活动向人们展示了，尽管有宗教动机的移民者只是一小部分，他们更容易被组织起来。

The authors you have read so far were intimately involved in and writing about major historical events: migration from Europe, Puritan New England, war with Native Americans, the American Revolution, slavery, the shaping of a post-Revolutionary society.

你目前所读到的这些作者都亲身经历移民经过，并写下移民者的移民史，包括从欧洲移民、新英格兰的清教徒、和美洲原住民的战争、美国人的革命、奴隶制度、以及后革命社会的成形。

Film maker, Tina Gharvari, who produced a documentary for the exhibition, says the story of the Yemeni settlers in South Shields is a positive story of successful integration.

最后的叶门人」藉由一系列的照片影片与日记，来叙述13位留下的第一代叶门移民者的故事，为了这个展览制作了一个纪录片的提娜说，在南希尔兹的叶门移民者是一个成功族群融合的正面故事，提娜也提供了她的影片「南希尔兹之王」给这个展览，这个纪录片描述了拳王阿里鲜为人知的南希尔兹之旅。1977年他曾经来到当地的清真寺，接受婚礼的祝福。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。