移民的

Since the program began six years ago, 3,907 'investment immigrants' from mainland China had won approval by the end of September, plunking down a total of US$1.34 billion in the city's property market, according to government data.

港府数据显示，自从该计划6年前实施以来，截至9月底，已有3，907名中国大陆人获准投资移民香港，这给香港的房地产市场总计带来了13.4亿美元资金。

Fig ure ref ers t o the number of res ponded medica l laborat ory tech nologists who re ported em igrate d, being e ngaged in

有关数字指填报移民、料理家务或生病等项目的医务化验师人数。

In a word,Marat and his "Friend of the People"played an important role in promoting the radicalizing of the French Revolution.

一让·保尔·马拉(Jean-Paul Marat)1743年5月24日出生在瑞士纳沙泰尔州布德里小镇的一个撒丁移民家庭。

The reading and writing parts of the naturalization test have also been redone.

移民考试的写作和阅读部分也将被重新设计。

The reading and writing parts of the naturalization test have also been redone.

移民考试的读写部分也重新设计了。

This has reignited the dream of human migration to the moon

這也重燃了人類移民月球的夢想。

As many of these people brought their families with them, their departure resembled an emigration

在他们中间，许多人把家眷也带来了，简直是大规模的移民。

As a representative of resettled people, I support the construction of the project.

作为移民代表，我支持项目的建设。

Consequences of Rural People Displaced by the Three Gorge Project and Resettled in Sichuan Province, China

四川的三峡工程移民及其后续发展

Mr Arpaio retorts that he has seen no decrease in illegals."We lock them up every day," he says.

但Arpaio反驳说他并没有看到非法移民有减少的迹象，他说&他们每天都呆在牢里&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。