移民的

But when the immigrants came to America, they found that pumpkins were far more plentiful than turnips.

但是当移民来了美国的时候，他们发现南瓜是比芜菁许多得多。

But when the immigrants came to America, they found that pumpkins were far more plentiful than turnips.

但当移民来了到美国，他们发现南瓜比白萝卜丰富的。

Most of them labor because irregular procedures, illegal workers stranded in the local immigration authorities have been forced repatriation.

他们中大多数因为劳务手续不齐，非法滞留在当地打工而被移民机关强制遣返的。

The most perverse impact of the mid-terms is the sudden interest in immigration.

中期选举最反常的影响在于两党突然对移民问题感兴趣起来。

D. gold is surely the most trustful, stable and precious thing.

互贷组织常用来筹集资金，但最近的移民只是偶尔用这种方式了。

And I saw her go through something. She was ostracized by the Chinese immigrant community that she's from.

我看到她在经受一些事情，她完全被自己所处的中国移民社区排斥在外，看到这种情况我心里很难过。

When the two held a debate, he outflanked Mr White on the left, calling for a moratorium on capital punishment and a more liberal immigration policy.

当两人进行辩论之时，夏米对怀特采取左面包抄战略，叫停死刑的执行，并呼吁放宽移民政策。

By 2010, deaths there are expected to start outnumbering births, so from that point immigration will account for more than all its growth.

预计到2010年，死亡率将高于出生率，因此，由前述论点推知，较之整体的人口成长，移民将更加说明问题。

The cause is that malaria prevents Han emigrations and influence the distributing patters of local different nationalities in some degrees.

究其因，乃疟疾在一定程度上阻挡了汉族移民，并且还影响了当地不同民族的分布格局。

I think that rather than penalizing or having such a strict bill, we have go to find a way to, I guess, work with immigration reform.

我认为这种做法很荒唐。我认为不应该施行处罚或是制定这样一个严格的法案，而是要找到一个办法配合移民改革。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。