移民的

Their invasion of the city has the effect of a tidal wave inundating first the immigrant colonies.

他们的涌入城市，象潮头一样首先淹没了移民地带。

In contrast to other jousts with the press corps, he also admitted to "mistakes", such as the "Mission Accomplished" banner in May 2003 that came to symbolise American hubris in Iraq, and his failure to focus sooner on immigration reform.

布什一方面与各个记者在其他事项上斗智，另一方面也承认&错误&，例如2003年5月那块&任务完成&横幅，象征着美国在伊拉克的狂妄自大，以及未能迅速处理移民改革。

It's not clear Bush changed any minds among the measures legalizing millions of unlawful immigrants.

目前还不清楚布什是否对使上百万非法移民合法化的解决方案改变了主意。

It's not clear Bush changed any minds among the measures legalizing millions of unlawful immigrants.

到现在还不清楚布什是否会改变数百万不法移民合法化的解决方案。

It's not clear Bush changed any minds among the measures legalizing millions of unlawful immigrants.

但目前还不清楚，什总统是否会对让数百万非法移民合法的措施有所改变。

It's not clear Bush changed any minds among the measures legalizing millions of unlawful immigrants.

目前尚不清楚布什总统会否就使非法移民合法化的措施改变观点。

As you know, there were lots of huge marches around the country yesterday to protest the immigration laws.

你知道，昨天国家有很多的游行抗议移民法案。

My parents are Chinese originally from Hong Kong and Indonesia who migrated to Australia in the 1960s.

我父母是来自香港和印度尼西亚的华人，他们在1960年代移民到澳大利亚。

Since modern age there are three introduction modes of Russian culture: aggression, missionizing, emigration.

近代以来俄罗斯文化的传入主要有三种方式：军事入侵、传教、移民。

Better information mitigates risk, which makes individuals more likely to migrate.

较完整的信息助於降低风险，让个人更有可能选择移民。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。