移民的

But from 2005 onwards, a hysterical Republican reaction to the prospect of immigration reform (which aimed, among other things, to regularise the position of the 12m or so illegal immigrants living, for the most part peacefully and industriously, within America's borders) undid all that.

该法案旨在将美国内辛勤劳动的1200万非法移民合法化）。

When the firsh immigrants came, the area was in a state of nature .

当第一批移民来到的时候，此地一片荒凉。

He has abdicated government here, by declaring us out of his protection and waging war against us.

我们也曾把我们移民来这里和在这里定居的情况告诉他们。

While older people can be seen as "digital immigrants" trying to get acclimated.

年纪较大的人则可说是「数位移民」，必须努力适应这个世界。

Many new arrivals from Mexico head directly to look for jobs in the big cities of the south-east and north-east; and second- and third-generation Hispanics, perfectly acculturated by America's melting pot, are now to be found everywhere.

许多墨西哥移民直接前往东南部或东北部的大城市寻找工作。二三代西语裔已被美国大熔炉顺利同化，足迹更是遍布全国。

However, the US offers amnesties to illegal immigrants from time to time, which offers citizenships to those who have been in the country for many years.

但是，美国不时会对非法移民进行大赦，使那些在美国生活多年的人得到公民身份。

However, the US offers amnesties to illegal immigrants from time totime, which offers citizenships to those who have been in the countryfor many years.

但是，美国不时会对非法移民进行大赦，使那些在美国生活多年的人得到公民身份。

However, after the fact, amnesties are useful in order to get more tax revenue, recognize the large numbers of illegal residents already in a country, etc.

然而当事情（违反税法及其它法律发生后，实施赦免政策却大有其用，以满足增加税收收入，清查已在一国存在的大量非法移民等需要。

Consequently new immigrants in the 1990s will have greater difficulties assimilating into the Hong Kong economy.

故此在九十年代，新移民将更难融入香港的经济。

Clamping down on abuses in the immigration system is popular in Canada.

在加拿大，打击移民体系中的滥用现象极为普遍。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了