移民的

On behalf of immigrant rights and interests of the League of Los Angeles Cabrera (Jorge-Mario Cabrera) said that the adoption of this resolution means that Los Angeles in the promotion of the wave of immigration reform will continue to play a leading role in the immigrant groups in Los Angeles will also be duty-bound to play a more active role.

洛杉矶移民权益联盟代表卡布瑞拉（Jorge-Mario Cabrera）则表示，此项决议的通过意味著洛市在推动移民改革的浪潮中，将持续发挥领头羊作用，洛杉矶的移民团体也将义不容辞地扮演更加积极的角色。

Immigrants from all over the world, especially Europe, filed into Ellis Island to become new citizens.

移民潮是1800年代纽约市主要的讨论话题，从世界各地，尤其是欧洲来的移民，来到 Ellis 小岛并成为新市民；除了抢走美国人的工作外，这些移民对纽约市的历史也有不同方式的贡献。

Senator Lodge continued: A literacy test will bear very lightly, if at all, upon English-speaking immigrants or Germans, Scandinavians and French.

洛奇参议员接着说：对于那些说英语的移民，或者是德国、斯堪的纳维亚半岛各国的移民和法国移民来说，这种文化水平测试是非常轻松的。

It is identified that methods and means adopted in resettlement decision-making are still at its preliminary stage, and that utilization of computerization for resettlement is at the stage of monomial calculation and management, and ouly very simple model is used, which could not effectively support resettlement decision-making.

从整体上讲当前的工程移民决策，还处在初级阶段，决策的方法和手段依然十分落后，微机的应用仅限于解决单项计算工作、单项管理或演示，即使有模型解决移民问题，也是简单的单模型运用，远没有实现对整个工程移民决策的有效支持。

More than 90% of East Asian haplotypes could be found in either Southeast Asian or Central-South Asian populations and show clinal structure with haplotype diversity decreasing from south to north.

人们曾经就亚洲移民活动是通过两起殖民浪潮（一次是向东南亚的移民以及后来的向中亚和东北亚的一次移民），或是仅仅只有单独一次的人群迁徙存在着争论。

Therefore, this text summarizes the ubiquitous question in present immigration allocation through the analysis about existing unvoluntary immigration allocation policy and laws and regulations, and it has put forward the corresponding legal countermeasure to the question.

因此，本文通过对现有的关于非自愿移民安置政策及法律法规的分析，概括总结出了当前移民安置中普遍存在的问题，并针对问题提出了相应的法律对策，希望能对我国非自愿移民安置工作起一定的指导作用。

We always concentre packaging technology and have set up own packaging technology sector for research trials International migrants moving to the common transport furniture, piano, packaging products to "safety first" as the standard re-design, the formation of a mature package of security technology, transport routes and delivery processes, for many years to maintain "0" accident rate for An immigrant living in different places to provide the primary security.

快洲物流专业为移民提供个人物品运输服务已10余年经验，潜心研究物品包装技术，并建立了自己的包装技术研究实验室，对移民国际搬家运输中常见的家具，钢琴，工艺品的包装以&安全第一&为标准重新设计，形成了安全成熟的包装技术、运输通道和送货流程，多年保持&0&事故率，为移民异地安家生活提供了首要的安全保障。

A number of european interior and justice ministers meeting in the resort city cannes hailed the french proposals, with greeces interior minister saying he hoped it would be finalized by the end of frances eu presidency in december. the interior minister of spain, which has voiced reservations about parts of the french proposals, said he was satisfied.

在法国度假城市戛纳出席会议的许多欧盟成员国内政和司法部长欢迎法国的建议001移民互助论坛内政部长表示，希望法国的欧盟轮值主席国在12月期满英国留学移民最后通过这项协议西班牙内政部长对法国的建议表示满意，不过对其中的高考移民是什么内容保留意见

As a liturgical festival, Thanksgiving in Canada corresponds to the English and continental European Harvest festival, with churches decorated with cornucopias, pumpkins, corn, wheat sheaves and other harvest bounty, English and European harvest hymns sung on the Sunday of Thanksgiving weekend and scriptural lections drawn from the biblical stories relating to the Jewish harvest festival of Sukkot.

17世纪初，英国的清教徒遭到迫害。1620年9月，102名清教徒登上&五月花&号帆船，于12月26日到达了美国的普利茅斯港，准备开始新的生活。然而，这些移民根本不适应当地环境，第一年冬天过后，只有50人幸存。第二年春天，当地印第安人送给他们很多必需品，并教会他们如何在这块土地上耕作。这一年秋天，移民们获得了大丰收，11月底，移民们请来印第安人共享玉米、南瓜、火鸡等制作成的佳肴，感谢他们的帮助，感谢上帝赐予了一个大丰收。自此，感恩节变成了美国的固定节日。

Mr. Craiova, who is planning to return to Romania next month, is one of millions of immigrants from Eastern Europe, Latin America and Africa who have flocked to fast-growing places like Spain, Ireland and Britain in the past decade, drawn by low unemployment and liberal immigration policies.

Craiova先生，现正打算于下月返回罗马尼亚，只是来自东欧，拉丁美洲以及非洲百万移民大军中的一员。在过去的十年里，这些移民涌向诸如西班牙，爱尔兰和英国这些飞速发展的地方，而吸引他们的正是当地的低失业率及自由移民政策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。