移民的

Efforts to comply with these terms and conditions must be demonstrated to an immigration official throughout the two-year period.

从2000年4月开始，联邦移民部加强了监管，联邦移民部几年来已展开对商业移民法例修改的谘询工作，加强商业移民对加国经济的真正得益，避免一些商业移民计划被滥用的漏洞。

The benefits that got from breeding cows is not very obvious so that per capita income after migration is lower than before, which influenced attitude that people look on the ecological transmigrant projection.

因此，本文根据移民村实际，从移民经济可持续性、移民生产经营模式等方面进行探讨并提出了移民搬迁需具备的条件和完善移民生产的方式。

To realize the reservoir migration production evolution from individual agriculture to industrialization, the paper studies the regional industrialization management for reservoir resettlement region, which would solve the strategy implementation of central and western development and migration group production and life problems caused by the decision-making of water and electricity use in the circumlittoral developed zone.

为实现我国水库移民生产从个体农业向产业化发展演进，对水库移民区域产业化管理加以研究，以解决中西部大开发战略实施，及沿海经济发达地区用水用电决策下产生的移民群体的生产和生活问题。关键词移民安置；产业化；管理体制

Our immigration and nonimmigration services include Employment-Based Immigration including Alien of Extraordinary Ability, Outstanding Professor or Researcher, National Interest Waiver, Multinational Executive Manager, Foreign Investor Immigration, Asylum, PERM Labor Certification, H-1B Application, Family-Based Immigration Application including K-1/K-3, Travel Document and/or Reentry Permit, Employment Authorization Card, and many more.

华明胜律师事务所二十年来在华人社区成功地为新移民提供了各类移民及非移民服务，主要包括：国家利益豁免，杰出的研究人员，特殊人才绿卡，专业人才签证，投资移民绿卡，亲属移民绿卡，未婚夫妻签证，政治庇护申请，出庭上诉转庭，公民入籍申请，身份延期转换，白皮书回美证，及各类查件补件。

Whether The Resettlement of Three Gorges project is success or not decide the success or failure of Three Gorges project, and the construct of residental quarter is the most basal material of The Resettlement,is also a realization to immigration one of the important foundations of"settle steadily".

三峡移民搬迁安置成功与否直接决定着三峡工程的成败，而移民住区建设是移民搬迁安置最基础的物质载体，也是实现移民&稳得住&的重要基础之一。

In the thesis, I investigated the development of Japaneses immigrantes in Peru from political, economic, social and assimilative aspects. This paper examines how and why an ethnic community perpetuates itself over generations.After their more than 100-year-long presence in Peru, Japanese-Peruvians, now mostly in their second and third generations, are highly acculturated.

本论文以政治、经济、社会与同化情形等层面检视日本移民在秘鲁之发展情形，并探究何以一个外来种族社会能安身立命超过好几个世代，日裔秘鲁人移民秘鲁至今已超过一世纪之久，现在的日裔秘鲁人大多数是第二代、第三代移民后代，且高度地文化转变。

The aim is to stir up the silent majority of Israelis which is believed to support giving up at least some of the West Bank settlements and vacating the land to create a Palestinian state, but is apathetic about it. The 2005 "disengagement", when the government took down the settlements in the Gaza Strip and a part of the northern West Bank, showed that although the religiously motivated settlers are a small minority, they are far better organised.

这次活动的目的是激励大部分保持沉默的以色列人，他们支持放弃一部分约旦河西岸的移民点腾出土地去建立一个巴勒斯坦移民点，人们对此无动于衷。2005年，当政府放弃加沙地带和约旦河西岸北部的移民点，&自由&活动向人们展示了，尽管有宗教动机的移民者只是一小部分，他们更容易被组织起来。

For example, a way in which place names may preserve a record of former topographical conditions has been pointed out in a recent article by Wilhelm Troll, who reconstructs the probable distribution of the forests on the glacial soils in the vicinity of Munich before the Thirty Years' War largely from the evidence supplied by toponyms correlated with the terrain.20 The relative abundance of names, or density of the place name cover, depends upon a variety of circumstances.

例如，在Wilhelm Troll最近的论文中已指出了一种据此地名能保存关于以前地形条件记录的办法，他根据地名与地形的相互关系所提供的证据，重建了于30年前的战争之前在慕尼黑附近冰碛土上森林大概的分布。[20] 地名，或者地名覆盖密度的相对丰富与否取决于多种情况。在密集移民的领地，地名自然是丰富的，但是它们在那些常常被游览但不曾被永久占据的地区同样是丰富的。·求助人工翻译，在线等！谢绝机器翻译！

These days, although only the very wealthy can afford to arrive here by sea, and a would-be immigrant's first view of the States is more likely to be the customs check at JFK Airport, Liberty remains a stirring sight, with Emma Lazarus's poem, The New Colossus, written originally to raise funds for the statue's base, no less quotable than when it was written…Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame Is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles.

虽然只有很富有能力由海路抵达这里，这些天，并可能成为移民的第一个的国家认为更有可能是在肯尼迪机场海关检查，自由仍然是一个搅拌视线，与爱玛拉撒路的诗，在新的巨人，书面原本筹集雕像的基础资金，不低于当它写新书。。。。。。在我们的海水洗，夕阳门应站在一个有火炬，其火焰是被监禁的闪电，她的流亡者的名字母亲伟大的女人。

The nature of oversea and domestic immigrations was heterogeneous though they occurred in the similar social and political context.

北海道的移民属於国内移民，台湾则为殖民地移民，两者在自然环境、移民性质和实施的时间上都有其差别，基於两者的异质性，所以本文的重点不在日本移民北海道与移民台湾的比较，而在探讨北海道的拓殖移民经验如何应用到台湾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。