移民的

The vast majority of people seeking asylum in Australia arrive by air, but community groups worry that the debate about illegal immigration will become more uncompromising as an election due later this year draws closer.

对在澳大利亚寻求避难的人绝大多数是乘坐飞机到达，但社会团体担心，有关非法移民的辩论将更加为今年晚些时候的选举越来越近的不妥协。

As a result, it is of great significance in theoretic .to study the issue of the Chinese mainland students in Singapore from the point of view of transmigrates.

因此，从移民的角度开展对当代新加坡中国大陆留学生问题的研究，对丰富中国海外留学生问题的研究具有一定的理论意义。

The United Nations on Tuesday declared Ecuador's Galapagos islands in danger as booming tourism and immigration threaten giant tortoises and blue-footed boobies unique to the archipelago."They are threatened by invasive species, growing tourism and immigration," UNESCO's world heritage committee meeting in New Zealand said a statement.

今年6月联合国教科文组织在纽西兰召开会议时，发布厄瓜多的加拉巴哥群岛列属濒临危险的世界自然遗产，因为过多游客和移民的人为活动，已威胁岛屿上独特鸟类──蓝脚鲣鸟──的生存环境。

I agree with the above comment, that not only the immediate problem of construction needs to be addressed, but also the influx of large numbers of rural immigrants as a result of an ever-widening rural-urban divide.

对于上述的评论，我表示赞同，那就是说不只是解决建设方面当前的问题，而且还要看待由大量来自郊区新移民的涌入而导致城市与乡村之间贫富的差距。

Through the rich and varied traditions of their homelands, they have greatly enhancedAmerica's culture and living standard of all Americans.

由于亚裔移民的祖籍国家具有丰富多样的传统，他们大大促进了美国文化的发展，提高了全国人民的生活水平。

3 Through the rich and varied traditions of their homelands, they have greatly enhanced America's culture and living standard of all Americans.

由于亚裔移民的祖籍国家具有丰富多样的传统，他们大大促进了美国文化的发展，提高了全国人民的生活水平。

Darcy points out how the direct mail approach for marketing can be ineffective for most new immigrants as they may not well-versed in the English language; Canadian innuendos in the promotional material rendered ineffective or not understood.

Alisa指出这些广告邮件的行销对於新移民的效果通常不大；加拿大的成语或是嘲讽性的广告通常都不被接受或了解。

The immigrants dream is as fragile as a wish: Kitcheners hopes of assimilation and the intimate pragmatics of making-do can be dashed by the harsh reality of racism, joblessness or police brutality.

移民的梦想是脆弱的一个愿望：基奇纳的希望同化和使亲密语用学，做，可以由种族主义，失业或警察暴行的残酷现实破灭。

US presidential candidates vie to out-do each other's hardline credentials on illegal immigrants, one enlisting the support of the leader of volunteer border control group the Minutemen, another seeking increased deportations.

在对待非法移民的问题上，美国的总统候选人争相表达着更为强硬的立场，其中一位谋取了边境控制志愿者组织Minutemen领导人的支持，另一位呼吁增加遣返人数。

Hong Kong director Wayne Wang hit out at Chinese censorship late last month as he presented his latest film A Thousand Years of Good Prayers about the Chinese immigrant experience in the US, at the San Sebastian Film Festival.

上个月下旬，香港导演王颖在西班牙圣塞瓦斯蒂安影展上介绍他的最新电影「千年敬祈」时，不忘抨击中国的审查制度。「千年敬祈」是一部描述美国的中国移民的故事。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。