移民的

Later incorporated in the coastal areas of the fashion dish in the menu when they joined the red onion, pepper, curry and lettuce, the Andean until the arrival of immigrants, it was the last to join the amorphous boiled sweet potato and corn in the form of the stick.

后来在收编沿海地区的时尚菜谱时这道菜里又加入了红洋葱，辣椒，咖喱和莴苣，直到安第斯移民的到来，它才最后定形为加入煮红薯和玉米棒子的形式。

The new country has so far been recognised by only 54 of the UN's 192 countries—and five of the 27 members in the European Union are among the refuseniks.

这个新兴国家迄今仅获得联合国192个成员国中54个国家的承认，而且27个欧盟成员国中的5个将它列入拒绝接受移民的名单中。

For their own protection—and to avoid the sort of anti-migrant pogroms that swept through South Africa's cities last year—many urban refugees are trying to blend anonymously into the shanty-towns where they find shelter of sorts.

他们为了保护自己，为了避免去年席卷南非城市的那种反移民的大屠杀——很多城市难民都正尽量匿名混入到临时房屋区，在那里他们可以找到各种各样的避难所。

There have been problems with illegal migrants and with poachers from China.

这个地区的俄罗斯人迅速的减少。我们需要一套重新移民的方案。

Willow Leaf, Maple Leaf ... is a novel that weaves fantasy and cultural myth into a story about immigration, moral and sexual dilemmas, and cultural and gender barriers.

这部小说把中国移民的梦想编织到现实生活中，描写了他们在精神和肉体上的困境，以及不同文化和性别差异所带来的问题。

Finally, the study locates The Grapes of Wrath in the cultural representations of the Dust Bowl migrants.

最后，本文将该三部曲的最后一部《愤怒的葡萄》（1939）置于对沙尘暴移民的文化表征中讨论。

Protestant settlers brought the custom of a sunrise service, a religious gathering at dawn, to the United States.

移民的新教徒带着一个朝日崇拜的传统，也就是在黎明时分进行宗教集结的传统来到了美国

Do you agree with the development of America is with the development of the new immigrations?

请问您是否认同美国的发展是因为移民的发展而发展的。

Bela repopulated the country with a wave of immigrants, transforming royal castles into towns and populating them with Germans, Italians, and Jews.

贝拉用移民的浪潮来充实这个遭受大屠杀的国家的人口，将王家城堡改建为城镇，并让德意志人、意大利人、犹太人前来居住。

Roosevelt's ancestor, Philippe De La Noye, joined the Pilgrim Fathers on the Fortune, the next ship to arrive in Plymouth after the Mayflower.

罗斯福的先祖---菲利普·德·拉·诺耶早先加入清教徒前辈移民的行列，登上了继&五月花号&之后的另一艘船只---&命运&来到了北美普利茅斯殖民地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。