移民于

N.浓缩物,浓缩液 Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers, to split the INS into two agencies—a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions.

年 6 月阅读 4 同时，在明年的议程上：一些有影响力的立法者支持的一项提案，把移民归化局分成两个机构——一个往往有像处理公民身份文件的服务功能的好警员；一个将集中精力于边境检查，驱逐和其他职能的糟糕的警员。

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers, to split the INS into two agencies —— a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions. CET-6 2004.6, Passage 4, Paragraph 5

同时被提上明年议程的还有一个提案，它得到一些有影响力的立法人员的支持，该提案提议将移民归化局分成两个机构：一个白脸警官，可能会执行一些诸如发放公民证件的服务职能，另一个黑脸警官，着力于边境审查，驱逐出境以及其他的职能。

This applies to all applications (citizenship by descent, conferral and for the resumption of Australian citizenship).

当条款实用于一切入籍申请人（由血统申请、通过"受夺国籍"方法申请以及申请复原移民澳洲国籍）。

Mareen Duvall, a "country gentleman" Frenchman who came to America in the 1650s and settled in Maryland, is Obama's 9th great-grandfather and Buffett's 6th great-grandfather, according to genealogists at the ancestry.com.

据悉，奥巴马和巴菲特都是一个名叫杜瓦尔的法国"乡村绅士"的后代。杜瓦尔于17世纪50年代移民至美国马里兰州。奥巴马是杜瓦尔的第9代玄孙，而巴菲特是杜瓦尔的第6代玄孙。

It's very simple that why we desterilize and use this method of trade: the target of our export is satisfy the needs of our foreign client.

越来越多的专家认为，搬迁对城市建设的促进作用。但是这一问题被城市居民所关注，他们认为很多问题诸如犯罪、卖淫就归诸于移民。

During their first winter, over half of the settlers ①died of starvation or epidemics.

在那里的第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病。

In recent years, there are a lot of people rehabilitative South Wales, Victoria, or other states to emigrate to Queensland, as Queensland there is no estate duty, coupled with mild climate, tourist attractions and more the price is relatively low, these conditions are relative to New South Wales and Victoria, better.

近几年，有很多人都自新南威尔斯州、维多利亚州，或其他州移民到昆州，因为昆州没有遗产税，加上气候温和、观光景点多，物价也比较低廉，这些条件相对于新南威尔斯和维多利亚要好一些。

As Australia has a federal system of government, the powers of the Commonwealth Parliament are limited to areas of national importance such as trade and commerce, taxation, postal services, foreign relations, defence, immigration, naturalization, quarantine, currency and coinage, weights and measures, copyright, patents and trade marks.

澳大利亚政府实行联邦制，联邦议会的权力局限于对国家有重要意义的方面，例如，贸易和商业，税收，邮政服务，外交关系，国防，移民，入籍，检疫，货币和货币制度，重量和测量标准，版权，专利权和商标。

The boom got a fillip in 2004 as migrants from the EU's new members flooded in.

这一荣景于2004年的到了进一步刺激，当来自欧盟新成员国的移民开始涌入。

But mayors of cities with big Muslim populations report a steady increase in numbers, due not to immigration but to its adoption by French-born women—often from North African countries where the burqa is not traditionally worn.

但是拥有着大量穆斯林人口的城市市长报告这一数字呈现稳定的增长并非由于移民而是法国出生妇女的接受——常来自于罩袍并非传统着装的北非国家。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。