移民于

Mr Sarkozy was mayor of Neuilly, the poshest suburb of Paris, but never went to ENA—and his father was a first-generation immigrant from Hungary.

可他没上过国家政治学院，而且他的父亲是来自于匈牙利的第一代移民。&我既没有关系，也没有财产&。

Texas has one of the most unequal income distributions of any state, a legacy of the days when rich ranch-owners and oil billionaires were served by poorly paid ranch hands and roughnecks; and when Mexican immigrants crossed an essentially open border at will to toil away at sun-scorched farm jobs for pay that "Anglo"(non-Hispanic white) workers would not contemplate.

德州是收入分配最不平等的州之一，这也是历史遗留的产物，过去，富有的大农场主和石油业亿万富翁们就是靠榨取低收入的农场工人和油田工人而发迹的；当墨西哥移民随意跨过基本算得上开放的边界，来做&盎格鲁白人&不屑于做的、顶着炎炎烈日劳作的农活而谋生。

The southern effort to settle Kansas was led mostly by slave-owning farmers in Missouri. They believed that peace in Missouri depended on what happened in Kansas.

移居堪萨斯的南方移民们主要靠拥有奴隶的密苏里农场主们引领，他们相信，密苏里的和平氛围仰仗于在堪萨斯所发生的一切。

The joy luck club , the mothers in last century 1940s immigration to the United States, then China is in the BingHuangMaLuan, weak countries.

喜福会》中，母亲们于上个世纪的40年代移民美国，那时的中国处于兵荒马乱之中，国家积贫积弱。

He has also been a partner in an immigration law firm, and he has taught legal research and writing and clinical law at the Ave Maria School of Law.

他还是一家处理移民业务的律师事务所的合伙人，他曾任教于Ave Maria教授法律调查、写作和诊所式法律教学。

Iebig says migrant workers also tend to hold part-time jobs that demand unskilled labor, which again makes them more vulnerable.

指出移民工人同时也倾向于参与兼职一些不需要太多技术的工作，这使得他们更容易受到影响。

Hundreds of thousands of immigrant workers and their supporters took part in marches and protests in Los Angeles, New York, Phoenix, Chicago, Denver, Detroit and other major cities across the United States on May 1 to protest the growing number of raids and deportations and to press for basic democratic rights.

数以十万计的移民工人和他们的支持者参加了游行和抗议活动，在洛杉矶，纽约，凤凰城，芝加哥，丹佛，底特律和其他主要城市的美国全国于今年五月一日，以抗议日益增多的袭击和驱逐出境以新闻为基本民主权利。

British interests were maintained by a system of selfgoverning in the colonies socalled 'White Settlements An autocratic government and a political strategy of direct rule prevailed in the Crown Colonies.

英属殖民地内的行政管理体制大体可分为两类：在白人移民垦殖殖民地中，英国主要是通过建立自治政府来稳固其统治；在皇家殖民地内，英国则是依赖于专制政府，并以直接统治与间接统治为手段，来维护它在这些地区的殖民权益。

For example, in 1936, when we fought Zionists' immigration to Palestine, and in 1967, when Arab nationalism made pact with reactionary governments and declined into the petit-bourgeois ideology, our revolution did not have clear political strategy.

例如，在1936年，当我们打犹太复国主义的移民巴勒斯坦，并于1967年，在阿拉伯民族主义的反动政府作出的协议，并拒绝把小资产阶级的思想，我们的革命没有明确的政治战略。

Born in California and raised by immigrant parents from Mainland China, Liu is currently an Associate Professor of English at William Paterson University and on the Core Faculty of the MFA Writing Program at Bennington College.

在加利福尼亚出生的刘悌摩生长于中国大陆移民来美的父母家庭，目前是威廉帕特森大学的英语副教授，同时也是柏林顿学院的MFA创作班的核心教员。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。