移民

Thousands of Latin Americans try to cross into California every year from Mexico but the construction of a fence between Tijuana and San Diego, and increased workplace raids and deportations in the United States have swelled Tijuana's migrant population.

成千上万名拉丁美洲人试图通过墨西哥穿越边境来到美国加州，不过在在Tijuana和圣地亚哥之间的围墙以及工作场所突查和遣返让Tijuana移民人口上涨。

Many Latin-American immigrants send money home to their relatives.

许多拉美移民把钱寄回家里给亲人。

Imperialism, people of European origin in the Latin-American countries should unite with the indigenous Indians

为了反对美帝国主义，中南美国家的欧洲移民要同本地印第安人团结起来。

The appeal was on errors of law by INZ and also that of the RRB.

上诉提出了被告方对移民法和 RRB 条例的违反。

Globalization: capital market openness, outward direct foreign investment,LDC imports, and the net migration rate.

全球化：资金市场开着、向外的直接外国的投资，LDC 进口货，和那网移民率。

The Israelis intend to remove important structures, such as synagogues, but will leave the settlers' homes untouched.

以色列人打算拆除重要的建筑，如犹太教会堂，但是不会对移民住宅加以变动。

Arguing that emigration had represented a form of selection of the fittest, Hitler claimed that this "menacing American hegemonic position" was "determined primarily by the quality of the American people and only secondarily by its Lebensraum".

他提到，这个移民国家代表了一种"最佳的选择形式"；认为这个"极具威胁性的美国霸权"的形成主要是由美国人的"质量"决定的，其次才由它的"生存空间"决定。

The government's reform of the financial sector has proven successful, as have efforts to legalise an influx of migrants from ex-Soviet countries and China.

国家政府对财经部门的改制被证实是成功的，并且他试图让从前苏联国家与中国流入的移民拥有合法权益也得到人们的一致认可。

If you provide the copies of your immigration status, make sure they are legible.

如果你提交的是移民身份复印件，要确保文件是合法的。

No, I'm sorry that's the Republicans' plan for illegal immigrants.--Jay Leno

噢，不好意思，说错了，这是共和党准备对付非法移民的方法。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。