移民

The Immigrant Partner is active in the investee company as a director or senior management employee; and

投资移民人在吸收投资的公司内以董事或高管人员的身份积极从事活动

The most powerful victims of war or faction from the rest of Hellas took refuge with the Athenians as a safe retreat; and at an early period, becoming naturalized, swelled the already large population of the city to such a height that Attica became at last too small to hold them, and they had to send out colonies to Ionia.

从其他希腊世界来的，最有势力的在战争中或在派系斗争中的失败者，安全撤退到雅典以求避难；而且在早先过去一个时期，成为移民，使早这座城市业已巨大的人口更加膨胀，以至于Attica最终太小而不足以容纳他们，他们不得不到Ionia建立殖民地。

Some are about issues like candidate's position on the war in irag or in immigration.

一些相关报道，就像候选人在伊拉克战争或移民问题上的立场。

Many live in Hawaii, more t h an two-t h irds of w h ose people boast on Asian or Polynesian h eritage.

很多移民生活在夏威夷，超过三分之二的夏威夷居民自称为亚洲人和波利尼西亚人的后裔。

The new arrivals rule their children with an iron hand.

新来的移民管教孩子非常严厉。

But the "vast majority" of irregulars are "young, single men who use services very lightly", the researchers say, suggesting that any additional burden on public services would be slight.

但是"决大多数"非正规移民"是年轻的单身，很少使用社会福利"，因此，研究者说，对公众福利不会是很大的包袱。

Irving is not the only city to have joined, but it is probably the most enthusiastic.

阿灵顿并非唯一加入外侨刑事署的城市，但它有可能是最为热心打击非法移民活动的城市。

Before the arrival of European settlers , Aboriginal and Torres Strait Islander peoples inhabited most areas of the continent.

在欧洲移民到来之前，土著人和托雷斯海峡岛民就已居住在澳洲的大部分地区。

Before the arrival of European settlers, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples inhabited most areas of the Australian continent.

在欧洲移民到达澳洲大陆以前，土著人和托雷斯海峡的岛民居住在澳洲大陆的大部分地区。

In addition, with the help of the Japanese government, group-immigration and group-settlement facilitated them to establish their own communities and associations, which provided the subjective substance for their isolated and independent group-life, and at some extent, reduced their necessity of participating into the mainstream society.

从日裔群体本身来说，衣锦还乡的暂居客情结，使他们不愿主动融入当地社会，从而在主观心态上制约了其同化进程；另一方面，在日本政府的协助下，群体性的移民方式，使他们往往聚族而居，形成自己的社区和社团组织，这就为其内部封闭性、独立性很强的社会生活提供了物质条件，从而削弱了日裔群体融入主流社会的客观必要性。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。