移民

The majority of Chinese immigrants to Australia during the gold rush were indentured or contract labourers.

多数中国人移民到澳大利亚，在淘金人的契约或合同的劳动者。

Surprisingly, Bailyn suggests that those who recruited indentured servants were the driving forces of transatlantic migration.

奇怪的是， B 认为那些征募契约佣工的人是跨大西洋移民的驱动力量。

This was the Indian summer, because it afforded the Indians another opportunity of visiting the settlements with their destructive warfare.

这样的天气被称为Indian Summer，因为这段小阳春的天气为印第安人去***扰移民地区的人们提供了机会。

This was the indian summer, ause it afforded the indians another opportunity of visiting the settlements with their destructive warfare.

这样的天气被称为indian summer，因为这段小阳春的天气为印第安人去骚扰移民地区的人们提供了机会。

They are mainly from West Indies, India and Pakistan.

移民主要来自西印度群岛，印度和巴基斯坦。

With the human right value of traditional freedom, equality and indiscrimination, as well as the confidence of its age-old history, France government intended to assimilate immigrants, promoting the concept of human right.

秉持著传统自由、平等、与博爱的人权价值观念，以及对自身悠久历史文化的信心，法国对移民采取同化的思维，并重视相关人权维护。

Indistinctive view of Mount Sheshan, Mount Jinshan and Chongming Island far, far

改译：最早到马萨诸塞州定居的移民中，相当大一部分是虔诚自律的清教徒。

About 650 of the estimated 1,000 migrants have been found in Indonesian and Indian waters.

约650估计1000年的移民中也发现有印尼和印度的水域。

His plan , to be fine-tuned at a European Commission meeting tomorrow , is expected to call for fines and ineligibility for public contracts and subsidies for those who employ illegal immigrants .

佛拉蒂尼的草案将在欧盟委员会明日举行的一次会议上有所调整，预计该计划将呼吁对雇用非法移民的企业进行罚款，取消其承揽公共合同和获得补贴的资格。

In the winter, half of immigrants died from hunger or infectious disease.

在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。