移民

One of the important principles of such development resettlement policy is the compensation principle for the public and private properties inundated by the impoundment of the Reservoir , or called as the compensation principles of development resettlement.

开发性移民方针的重要原则之一，就是对因水库蓄水而被淹没的公私财产进行补偿的原则。

It mainly serves for the white collar persons in the business field,professionals of other fields and persons who want to Study abroad or immigrant to foreign countries.

它的服务对象是扬帆商海的白领人士、出国留学移民及相关的专业人员。

They are not immigrants, at least not in the strict sense.

从严格意义上来说他们不是移民。

Then, in 1993,the Department changed its view to match that of the Lower House, and made HIV infection the only medical condition explicitly listed under the immigration law as grounds for inadmissibility to the country.

然后，到了1993年，公共事业部想要改变他们的观点来迎合众议院，使得艾滋病感染成为了唯一的在移民法明确规定不被许可进入美国的医学原因。

Four years after the legislation was introduced, the US Department of Health and Human Services tried to reverse the measure, but was opposed by Congress. Then, in 1993,the Department changed its view to match that of the Lower House, and made HIV infection the only medical condition explicitly listed under the immigration law as grounds for inadmissibility to the country.

立法推出的四年后，美国健康和公共事业局提出要取消此措施，但遭到议会的反对。1993年健康和公共事业局改变了态度以适应众议院，并将感染HIV病毒明确列为《移民法》唯一的医学条件，以此作为国家不许可的依据。

Prior to this, Obama has a plan in 2010, the inclusion of comprehensive immigration reform.

在此之前，奥巴马已在2010年的计画中列入全面移民改革。

The first passel of emigration/incomer come from England and Holand mostly.

第一批美国移民主要来自英格兰和荷兰。

I was in Edinburqh during the university, only met two incomer who migrate in 1930s from continent , there are several chinese cantin on the street which set up by hongkongs, but they only spoke cantonese

大学期间在爱丁堡，我只见过两个20世纪30年代从大陆来的移民，街上有几家香港人开的中国餐馆，但他们都只讲广东话

The author tries to describe the ambulatory immigrant society and incompact lineage organization.

描述流动的移民社会与松散的宗族组织。

Indenture servants refer to some immigrants who has to work for a fixed term for their masters to repay the cross-atlantic fare and debts.

契约佣工，指一些移民必须要在一个限定的时期里为他们的雇主工作来偿还他们横渡大西洋的费用和债务。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。