移民

Forty-one percent of the 537,151 new Americans in 2004 were from Asian countries, according to official immigration statistics.

官方移民数据显示，2004年归化美籍的五十三万七千一百五十一人中，百分之四十一来自亚洲国家。

Dear visa official: My immigration visa face-to-face talk letter has received.

亲爱地签证官：偶的移民签证的面谈信已接到。

On your arrival in Canada you will be asked to sign your visa in front of an immigration official who will then put a "Landed Immigrant stamp in your passport.

随附的一张说明上写着：当你抵达加拿大机场时，你将被要求在你的签证上签字，移民官届时将在你的护照上加盖"永久居民"的印章。

Year history of the universe on February 15, Mars immigration official declaration of independence.

宇宙历45年2月15日，火星移民正式宣布独立。

As always, it will come down to the experienced eye of the immigration official—whether it's a chipped passport or a traditional one.

一如既往地，这仍要靠移民官的火眼金睛——不管是对芯片护照，还是传统护照。

Military tribunal Authorities allege al-Qahtani was only prevented from taking part in the attacks because he was denied entry to the US by an immigration official.

军事法庭当局指称基地-卡赫塔尼，只是不让参加在袭击中，因为他被拒绝进入美国的移民官员。

The silence of the ship,the stillness of the windows,was hard for them to bear after the journey;but it was not this which had dried their lips,made their faces pale,forbade them from responding to the words of the immigration official and the glance he gave them before he busied himself with their papers

船舶的沉寂，窗口寂静下来，这些是他们旅程后很难承受的，但不是这个原因。而是在他忙于他们的文件之前，干燥的嘴唇，使他们的脸色苍白，这阻止了他对移民官员的话和他给了他们一眼的反应。

The ＄37 million system is expected to be up and running by Jan.30, with about 1,000 colleges and universities providing detailed information on foreign students who want to attend class, an official with the Immigration and Naturalization Servicetold a House subcommittee.

移民归化局的一位官员告知众议院小组委员会，这套斥资3700万美元的系统应该在明年1月30日前启用，约1000多所院校届时将提供详细的留学生入学信息。

Your signature also indicates your authorization for UPP staff to sign any school documents during the admissions process on your behalf and receive official acceptance and immigration documents issued by the schools you have applied to.

如果您在这份申请表中所提供的信息是完整并且真实（如果您所提供的信息有任何不详实，可能会导致申请的失败）如果您授权 UPP 全权代表您签署任何学院或者综合性大学的文件并且全权代表您接收学校发出的正式的录取通知和移民文件的话，就请在下面签名。

I am working in an immigration services company.

我在一家移民公司工作。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。