移民

What of the criticism that these workers are displacing native scientists who would have been just as inventive?

为什麼不是说，万一被移民取代的当地科学家也会和移民一样有创新力呢？

When he was 23, he emigrated to Canada and a year later to the USA.

在他23岁时移民到了加拿大，而在一年后，又移民到了美国。

Progress of 3 gorge project and successful key are in emigrant, appropriate finds a place for good library area emigrates, protecting environment of library area zoology is a very main task.

三峡工程进展和成功的要害在移民，妥善安置好库区移民，保护库区生态环境是一项十分重要的任务。

The number that the article emigrates through working to China, industry distributings, the analysis of the respect such as contribution of remittance, economy points out, chinese labor immigrant is safe to the economy of Russia did not constitute menace, they are ambitious to the openly benefit of Russia economy safety at negative effect.

本文通过对中国劳动移民的人数、行业分布、汇款、经济贡献等方面的分析指出，中国劳动移民对俄罗斯的经济平安没有构成威胁，他们对俄罗斯经济平安的正面效益远大于负面影响。

If an individual, who emigrates from China to foreign country or Hong Kong and Macao Special Administrative Region, redeems his or her property into foreign currency and remits outside China before obtaining the emigrant status.

一 移民财产转移，即从中国内地移居外国，或赴香港、澳门特别行政区定居自然人，将其在取得移民身份前在境内拥有合法财产变现，购汇和汇出境外行为

He eschews realistic treatment of American history in favor of romantic nostalgia for Anglo-Protestant culture.

过去， 所有的移民（最早的一批美国人，他指出，是殖民，而不是移民）都愿意认同这个国民身份特性。

Record immigration is fuelling the biggest rise in the population for almost 50 years, official figures show.

官方的数据表明近50年来移民巨大的刺激了英国人口的增长。并将英国海外移民的数量推上了一个新的高峰。

When an adult immigrates to a different country, in hopes of seeking better education or job opportunities, they're called 1st generation immigrants.

当成年人为了寻找更好的学习或工作机会时移民到了另一个国家，他们叫做&第一代移民&(1st generation immigrants)。

Http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2006%5C04%5C17%5Cstory_17-4-2006_pg3_5）So even though last autumn's right-wing gathering in Athens proved to be more ridiculous than riotous, one must wonder if it is a sign of things to come. What would it take for the opposition to gather steam, or worse, break into fire bombings and street attacks?

去年年底法国才掀起种族暴动的腥风血雨，现下又有新的移民问题等著登上欧洲各国的报纸头条──欧洲边界的巴尔干半岛、东欧及环地中海国家正成为移民们的新头家，然而，这些国家是否会像过去40年的西欧一样，对外来种族采取疏离严厉的态度呢？

Shanghai is a migrant megacity, and there was a rush of migrant novels and novellas in late Qing Dynasty and early Republic of China.

上海是我国特大的移民都市，在清末民初的上海小说中有大量的移民题材中长篇。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。