移民

While it is easy to generalise that these Chinese migrated because of grievances with government policies, many could have decided to make these huge decisions because of economic rather than political reasons.

一般的说法认为，华人移民主要是因为不满政府的政策；其实，大多数华人移民，原因在于经济而不在于政治。

First, this essay aims to link this emerging field to a number of significant subfields in sociology to avoid possible "ghettoization " of emerging fields such as sociology of migration.

本文首先指出台湾移民社会学研究，其知识累积除了对於移民相关议题有进一步了解之外，作为一个社会学次领域，提供Robert Merton所说的策略性的研究素材让我们深入理解台湾社会的其他重要面向：一方面回应台湾社会学长期关心的许多问题；另一方面发掘新的挑战与新的问题。

The article is emigrant to area of 3 gorge library the current situation that find a place for undertook an analysis , think immigrant is smooth and steady becoming rich is more difficult than removing the necessity that gives aid to to later period industry at the same time had proof , think the country increases the strength that gives aid to to industry of region of 3 gorge library , it is to solve industry of region of 3 gorge library to be changed hollowly , the significant move that builds comparatively well off society and compose to build harmonious society in the round .

本文对三峡库区移民安置的现状进行了分析，认为移民安稳致富比搬迁更难；同时对后期产业扶持的必要性进行了论证，认为国家加大对三峡库区产业扶持的力度，是解决三峡库区产业空心化，全面建设小康社会和构建和谐社会的重要举措。

And people cannot apply directly for an SRP: illegal residents can only request it once in detention, or turn themselves in and try their luck while deportation proceedings are under way.

移民也不能直接申请"特别居住许可"：非法移民只能在拘禁期间递交一次申请，要不然就只有向移民局方面交代身份，等到遣返时再碰碰运气。

My mother is a U.S. immigrant, and my father is the son of one.

我母亲是美国的一个移民，而我父亲则是移民的儿子。

He admitted that he was an illegal immigrant.

他承认他是非法移民移民。

I don't support and encourage people immigrate, but I can understand the people who want to.

我不支持和鼓励大家移民，但我非常理解那些移民的国民。

For better or worse, official US immigration policy is not geared towards this sort of social

然而，不管是好是坏，反正美国官方的移民政策不与这类社会选择挂钩，而且，不管政策如何，美国控制不住从她南部边界涌入的大量非法移民。

For better or worse, official US immigration policy is not geared towards this sort of social selection, and whatever the policy may be, the country ca ot control the illegal influx over its southern border.

然而，不管是好是坏，反正美国官方的移民政策不与这类社会选择挂钩，而且，不管政策如何，美国控制不住从她南部边界涌入的大量非法移民。

For better or worse, official US immigration policy is not geared towards this sort of social selection, and whatever the policy may be, the country cannot control the illegal influx over its southern border.

然而，不管是好是坏，反正美国官方的移民政策不与这类社会选择挂钩，而且，不管政策如何，美国控制不住从她南部边界涌入的大量非法移民。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。