移民

Here, Moses criticizes Shapiro for forgetting his roots, saying,"his father was a peddler," an immigrant, like Moses' own bootlegger father.

在这里，摩西批评夏皮罗忘记他的根，他说："他的父亲是一名商贩，"移民，像摩西自己bootlegger父亲。

Now it was called "emigration."

现在它被称为"移民"。

As Australia has a federal system of government, the powers of the Commonwealth Parliament are limited to areas of national importance such as trade and commerce, taxation, postal services, foreign relations, defence, immigration, naturalization, quarantine, currency and coinage, weights and measures, copyright, patents and trade marks.

澳大利亚政府实行联邦制，联邦议会的权力局限于对国家有重要意义的方面，例如，贸易和商业，税收，邮政服务，外交关系，国防，移民，入籍，检疫，货币和货币制度，重量和测量标准，版权，专利权和商标。

For some chuntering MPs and fulminating columnists, the wobble proves what they have always known: that David Cameron and his cohorts should talk more and tougher about crime, immigration, and tax and spending cuts.

对于某些夸夸其谈的国会议员和以批评著称的专栏作家来说，政策上的变动证实了长期以来有目共睹的一个事实：大卫·卡梅隆及其幕僚在犯罪、移民、税收及节省资金方面给予关注太少，出台的措施不够强硬。

This move, called the Hegira, or hijra (an Arabic word meaning "emigration"), took place in 622, the first year of the Muslim calendar.

这一举动，称为 Hegira ，或希吉拉（阿拉伯文字，意思是"移民"），发生在622的第一年，穆斯林的日历。

First of all, the correlation between metallic element and people who migrated is not well developed.

首先，相关金属元素的人，移民，是尚未得到很好的开发。

In contrast to the 20th century, the number of orang has decreased by more than 92% or so, and the number in Sumatra, however, decreased half during the period from 1993 to 2000, the left fauna only distributes in some islands, and they will be isolated on and on, thus the "emigrants" of orang remain rare.

与一个世纪以前相比，猩猩的数量已经减少了超过92%，而且在1993年和2000年之间，苏门达腊岛北部的数量就下降了整整一半。剩下的种群仅分布于一些小岛，而且它们将继续被隔离，因为猩猩很少向别处"移民"。

Migration, suggests Mr Moudden in Rabat,"is changing our whole understanding of citizenship, of the nation".

拉巴特的莫登先生表示，移民"正在改变我们对公民和国家的固有观念。"

The effects of building a water conservancy project include soil submerging, transmigrant, public health, micro-climate, soil salinization, environmental and geological disaster, deposition and alluviation, changing of ecological environment, wetland, biodiversity and environmental influence during the construction period of project, etc.

这些影响包括淹没土地、移民、人群健康影响、小气候影响、土壤的沼泽化和盐碱化问题、环境地质和自然灾害问题、上淤下切、生物环境的变化、湿地影响、生物多样性影响以及施工过程对环境的影响等。

Thirdly, I would also like to add, by logic, I do not refer to "the Logic" characterised by dogmatic, irrefutable, unfalsifiable make-beliefs which others have tried to export.

y6 |！ S s a$ z6 x# ySnowpear雪梨网-澳洲中文门户，提供有关于澳大利亚留学、移民、生活、打工、签证、新闻、娱乐的综合性网站

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。