移植于

French Assessor System is the result coming from the reform of the transplanted July System of Great Britain.

法国的参审制是对移植于英国的陪审团制进行改造后的结果。

The Dockyard not only entirely transplanted from the west developed countries, but also actively used their experience in enterprise management for reference.

船政局不但在技术、设备上全盘移植于西方先进国家，在企业管理上也对其进行积极的借鉴。

The lewd suggestions of some faded beauty may console him for a consort neglected and debauched but this new exponent of morals and healer of ills is at his best an exotic tree which, when rooted in its native orient, throve and flourished and was abundant in balm but, transplanted to a clime more temperate, its roots have lost their quondam vigour while the stuff that comes away from it is stagnant, acid and inoperative.

为了体面，而轻易不肯泄露，色衰之美女或以淫言猥语挑逗之，代替因被冷遇以致堕落之妻，给彼以慰藉。然而人伦之新倡导者以及恶行之矫正者，充腴量仅为异邦之树。其扎根于东方本上时，则茁壮繁茂，香脂丰腴，造移植于他处暖土，根即失去原有之勃勃生气，香脂亦变为混浊发酸，失去灵效。

Although SIMD optimization is a part of vectorization, the traditional vectorization technique could not be simply transplanted to SIMD optimization due to the differences between vector processor and SIMD architecture.

虽然，SIMD编译优化技术隶属于向量化技术，然而，由于通用处理器中集成的多媒体部件与传统的向量处理器之间存在着显著的差异，致使传统的向量化技术无法被简单地移植于SIMD编译优化中。

Methods In animals test,we made canine small saphenous or external jugular vein into double vascular bridge,which single and both ends were all trousers-style with one opening and transplanted between iliofemoral artery and vein separately and took as bridge-style blood vessels of artery and vein shunt,and detected the blood flow.

目的 寻找适宜和较口径的自体移植血管方法在动物试验中，将犬的小隐或颈外静脉制作成单根和两端均裤式单开口的双血管桥，分别移植于髂-股动、静脉间和作为动、静脉转流的桥式血管，进行血流量的检测。

Simple skin flap transfer was done in 17 cases, while in 1 case composite transfer including tendons and the interphalangeal joint was carried out.

对18例手指组织缺损的患者，在第二足趾胫侧设计皮瓣移植于手指组织缺损处，其中各1例皮瓣中携带肌腱和指间关节复合组织移植修复。

We then sew the patch into pockets and fixed them onto the abdomen wall, retook the artificial bladder for histologic and immunohistochemical analysis at different postoperative interval (2, 4, 6 and 8 weeks).

分别通过纤维蛋白凝胶和keratinocyteSFM将单个细胞悬液移植于带血管蒂的去黏膜胃片，将胃片缝成囊状，固定于腹壁。

objective to observe the treatment effect of dated tibia fracture by ao anatomizeness armor plate and planting bone.methods to make the arc-shaped cutting on the front outboard of shank,then getting diaplasis and redress the abnormality fracture,setting ao anatomizeness armor plate on the faultage of bone and taking the alveolus of oneself plant there.results the 16 cases got rectification of fracture.all cases got concrescence and the function of broke limbs recover well.the time of getting rid of fixation average 13 months.conclusion it is a credible and effective method that treatment of dated tibia fracture by ao anatomizeness armor plate and planting bone.

目的 观察用ao解剖钢板内固定加植骨术治疗陈旧性骨折的疗效。方法在持续硬膜外麻醉下，取胫骨前外侧弧形切口，复位、纠正骨折畸形，ao解剖钢板固定骨折断端，取自体骨移植于骨折间隙或骨质缺损处。结果 16例患者骨折畸形均纠正，骨折全部愈合，患肢功能恢复良好，内固定去除时间平均为13个月。结论 ao解剖钢板内固定加植骨术治疗陈旧性胫骨骨折是一种可靠、疗效肯定的治疗方法。 ao解剖钢板；自体骨移植；胫骨陈旧性骨折

In the abdominal cavity group, the ovary was implanted into the cornua uteri mesenterium.

腹腔移植组：将卵巢移植于腹腔子宫角系膜处。

Transplanted stem cells in the hippocampus of the epileptic rats can survive and migrate, dramatically improve brain electric activities of epileptic tats.

干细胞移植于青霉素诱发的癫痫大鼠脑内能够存活、迁移，能够改善癫痫鼠的脑电生理功能，提示干细胞移植可能成为一种有效的癫痫治疗手段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。