移来的

First of all, large-format cameras allow flexible adjustment, by shifting up, down or sideways of the front and/or back of the camera, and secure great apparent depth of field to obtain images freely. This provides photographers a sound basis for art creation. With relatively larger films, it is possible to obtain more raw data, which illustrate all the tiny details in the image.

首先，大画幅相机具有灵活移轴调整功能，通过对镜头的移轴和皮腔部位的倾斜、偏摆来调整视点，可以在清晰区域内获得自由图像造型，为摄影师们提供了广阔的创作空间；较大尺寸的底片，可获得大面积的RAW的数据，能很好地表现影像中极为细微的部分。

When the window is in berth condition, meet with advocate interfacial be in harmony is an organic whole, can pass click window lower part (if but if berth window is in integral layout lower part) TabBar will choose to show which window; The window of condition of berth of and rather than won't occupy the space of integral layout, serve as only play a window to appear, tabBar occupies a small space of side of integral distribution side only, the window with a right now corresponding Tab on mouse tend TabBar can be played piece, removed mouse window also is concealed subsequently.

窗口处于停靠状态时就会与主界面融为一体，可以通过点击窗口下方（如果可停靠窗口处于整体布局下方的话）的TabBar来选择显示哪一个窗口；而非停靠状态的窗口则不会占据整体布局的空间，仅作为弹出窗口出现，TabBar只占据整体布局边侧的一小条空间，此时鼠标移向TabBar上的一个Tab则对应的窗口就会弹出，移开鼠标窗口也随之隐藏。

In the chiral SU(3) quark model, we use the coupling between quarks and nonet scalar meson fields and nonet pseudo-scalar meson fields to describe the medium and long range interactions, and use one gluon exchange to describe the short range interaction. In the extended chiral SU(3) quark model, besides the nonet pseudo-scalar meson fields and the nonet scalar meson fields, the coupling between vector meson fields and quarks is also considered, the short range interaction can be dominately described by vector meson exchange. We investigate the nucleon-hyperon interaction in the extended chiral SU(3) quark model and study the S-wave phase shifts of N-Λ and N-Σ systems. Comparing to the results in chiral SU(3) quark model, we find that the short-range interaction could be described either by the one-gluon exchange or vector meson exchange.

在手征SU(3)夸克模型中，用夸克与标量介子九重态和赝标介子九重态场的耦合来描述中长程相互作用，单胶子交换来描述短程相互作用，推广的手征SU(3)夸克模型是在原来手征SU(3)夸克模型的基础上进一步引入了夸克和矢量介子九重态场的耦合，主要由矢量介子交换来描述短程相互作用，在推广手征SU(3)夸克模型下研究了核子－超子相互作用过程，计算了N-Λ和N-Σ相互作用的S波散射相移，通过和手征SU(3)夸克模型的结果比较，发现N-Λ和N-Σ系统的短程相互作用既可以由单胶子交换来描述，也可以由矢量介子交换来描述。

Meanwhile, weget a second order slip boundary conditions through the Navier-Stokes equations. At thesame time, we apply the new thermal model and the second order nonslip Non-equilibriumextrapolation scheme to microscale ?

同时根据Navier-Stokes方程组，我们提出了二阶滑移边界条件来研究滑移区域流动和传热问题，并且将该模型和二阶的非平衡态外推的边界格式应用于微尺度流动和传热中。

Based on prestressed steel beams, considering effect of the method of construction to slip and stress increment, accoding to conception that procedure of calculation reflects the procedure of construction and change of structural internal force, making good use of the method of section conversion and making iteration reflect the coupling of slip and stress increment, bringing forth a method of iteration and modified stiffness to calculate the deflection of prestressed composite steel-concrete beams in normal servicing prase.

以预应力钢梁为基础，充分考虑施工方法对结构滑移和应力增量的影响，依据设计计算中反映施工过程和结构受力变化过程，通过截面换算，以循环迭代法来考虑滑移和预应力钢束的耦合作用，提出了计算预应力钢—混凝土组合梁正常使用阶段挠度变形的迭代—修正刚度法。

In the course of the embossing of the paper by clalendaring force backward uponsize, if there is not enough force to maintain the stability of the paper, then paper when printing units to imprint on the drum with corresponding bliding and bliding in the paper was accmulation amplificatory end, resulting in a throw-off point.

纸张在压印历程洋施到压延辛向后的拉辛，如果不不安纵足不亏不小的辛来保持纸张的安定的话，那么压印时纸张不离便当在压印滚筒上爆发相差的滑移，并且这栽滑移也会在纸尾处被补偿放不小，导致甩角。

Cooperating the advantages of SVM solve classification problems about small sample set, non-linear and multi-dimension model identification, I use SVM to train the sample set of different frequency signal and look for a super plane to divide the data into two parts. This method gets rid of complex computation which is a flaw of traditional decoding method.This paper introduces the theory and algorithm of SVM at first. It proposes to use the SVM to decode FSK signal based on the classifiable character of SVM.

结合支持向量机在解决小样本、非线性及高维模式识别问题中表现出的许多特有优势，运用支持向量机对不同频率信号的数据样本集进行训练，通过寻找最优超平面来对不同频率信号的数据进行快速分类，克服传统频移键控解码算法中需要进行大量运算的缺点，从而实现频移键控的解码。

While the removement of visible barriers is being done, it's up to all of us, including the disabled, to remove those other barriers to the handicapped – the hidden ones.

而当看得见的障碍如此迅猛地被移除时，该轮到我们，包括残疾人自己，来移除其他的障碍——那些看不见的。

At the same time, we encourage the migrant workers to organize and mobilize themselves to protect their wages against these extortions legalized by the Taiwan government and to fight for an increase in the minimum wage. The experience of the 5000 Thai and Filipino workers in Formosa Plastics Company in Mailiao can be emulated.

同时我们鼓励移工自我组织与动员来捍卫自己的工资，对抗台湾政府所合法化的勒索，加入最低工资的斗争行列。5000名泰国与菲律宾移工在Formosa Plastics Company in Mailiao的经验值得跟进。

This paper develops the mathematical models of the wind-sand interaction, taking the saltating cloud as fluidized flow. The force exerting on the airflow by saltating particles is expressed in terms of the drag coefficient of the fluidized particle flow.

本文将跃移风沙流视为一种颗粒拟流体，将跃移颗粒对气流产生的阻力用颗粒流的阻力系数来表达，建立了描写两场相互作用的数学模型。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。