移来的
- 与 移来的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
As everybody konows that france is the heaven of arts,ever the place for offering food is unexceptinonally showing luxury and romantic atmosphere.chez moi translates as my home in french which means the place makes you feel relax and comfortable.the restaurant was equipped with the huge sax lrish diamond light is extremely morbidezza,a red plush sofa was arranged behind the valance,and there is various canvas with different sizes,the maze is flowing which makes people as though go pack to the last 20-century by our consummate construction techniques,as if goes into the palace of arts.chez moi obviously represents the autumnal romantic in paris,and as though brings the native life in france to china.
都说法国是艺术的天堂,连日常进食餐饮的地方也毫不例外演绎着豪奢与浪漫的风华。chez moi在法语里有"我家"的意思,寓意食客来此便能体会到如家般的轻松随意,巨型萨克斯水晶灯极其柔美,帷幔后红色丝绒沙发与墙上大大小小的油画,曲径流殇,一步一景,景随步移。。。。。。食客仿若到了艺术宫殿,在享受世界级美食的同时,感受到上个世纪20年代古典精致的装饰风潮,chez moi突出了巴黎秋天的浪漫,把巴黎人忙中偷闲、品味生活的点滴带到中国。
-
A natural anxiety to escape the awful consequences of determining a particular act to be mortally sinful, and a desire, equally intelligible, to assist the Roman Catholic Church in its conflict with Protestantism by disburthening it of an inconvenient theory, were the motives which impelled the authors of the Casuistical philosophy to the invention of an elaborate system of criteria, intended to remove immoral actions, in as many cases as possible, out of the category of mortal offences, and to stamp them as venial sins.
迫使诡辩哲学的著者发明一套精密的规范体系,以便在尽量把不道德行为从不可赦犯罪的范畴中移出来,并把它们定为可赦之罪,其动机之一是出于一种自然的渴望,想要避免把一种特定行为定为不可赦罪的可怕后果,另一种动机是出于一种同样地可以体会的愿望,就是为天主教会解除一种不便的理论,来帮助罗马天主教会在和基督新教进行的冲突中取得胜利。
-
We entered the room only to see your shadow fading away. Then I took a pen and drew an outline about your shadow, which gradually turned to livid misty traces, diaphanous and tenuous, winding their way ethereally upward. It was not until I gazed after that smoke, which dragged a threadlike tail off the window lattice that I felt something lost.
进屋里来便见你的影子更显得黯淡了,我就取笔在你的影子周围描出了一个轮廓,你的影子渐渐的模模糊糊地,朦朦胧胧地化为缕缕的青灰的雾痕袅移着,我凝目望那烟子直扯着一根线穿出了窗棂以后,才觉到有些什么失掉了。
-
We are more aware of the fragileness of life: the failure in exams, the frustration in getting a promotion, the disharmony between neighbours, the contradictions in the family, the lover who transfers his/her love from one person to another one, the quarrels between children, the bickers between brothers, even those trivialities could make one out of his senses, disturb his mind greatly, thus leading to the crisis of life -- commiting suicide or killing others.
我们更为清楚的是生命的脆弱:考试失败,晋级受挫,提拔无望,邻里失和,家内矛盾,恋人移情,小孩吵架,兄弟斗嘴等等,甚至是许多鸡毛蒜皮,提不起筷子的事也都可以令人失去理性,心智大乱而导致生命的危机:自杀或杀人。所以很多深刻的哲人在总结了形形色色的人生后,都叹说生命何其脆弱。但是也有一些人,人间所有的苦难和不幸都好像冲他而来,他痛苦他悲伤他哭泣,但却都承受了下来,依然清醒而理智,依然从容而坚定,依然一丝不苟地走完自己的人生道路。
-
Identification and mapping of the small-amplitude faults in the coalfield and prediction of the methane saturated formations in coal province based on the AVO analysis in a thin-layered cross-section that offered by Tesseral / TetraSeis .
在煤田中小幅度断层的识别和制图以及在大煤区中由Tesseral/TetraSeis提供的基于在一个薄层剖面中的 AVO 分析来预测甲烷饱和地层等来自于前苏联的技术,有助于新矿脉的设计,了解水动力并了解甲烷运移的可能途径
-
In this paper, we have proposed a flexible encryption blocks selection buyer-seller watermarking protocol integrated the RSA asymmetric encryption system and homomorphism mechanism to protect the ownership of digital contents and fit real life. And consider the secondhand transaction in the real life. We also propose a buyer-reseller watermarking protocol based on the flexible encrypt blocks selection buyer-seller watermarking protocol to offer a solution of secondhand transaction. In our scheme, it's more light data transport requirement than other schemes. All roles in protocol will benefit by their participation. Our scheme can overcome various of the known attacks and security problems in the buyer-seller watermark protocol, such as buyer's right problem, unbinding problem, piracy tracing problem, conspiracy problem, buyer's participation in the dispute resolution problem, man-in-the-middle attack problem and anonymous problem. Furthermore, the seller and arbiter can verify the buyer's watermark without decrypting it in our scheme.
本文除应用RSA非对称式加密与秘密同态机制,提出了一个符合现实生活中买卖交易行为、可弹性调整加密范围数位内容买卖浮水印协定,强化了目前研究中对於数位内容买-卖浮水印协定的安全性,并进一步的考量二手商品交易行为,在可弹性调整加密范围数位内容买卖浮水印协定基础上,提出一个结合数位内容二手买卖与盗版追踪的二手数位内容买卖浮水印协定,达到让参予买卖的角色可以在安全的情形下完成二手数位内容所有权的移转并从中获取相对应利益的目标的数位内容转卖浮水印协定来增强了目前数位内容买卖浮水印协定研究中对於二手交易欠缺之处,解决了数位内容买卖浮水印协定中所可能遭遇的重要安全性议题,如:买方权益、盗版追踪、资讯不连结、共谋、买方需要参与仲裁、中间者攻击及匿名性问题。
-
Billy Pilgrim's unhinged time—shifting, a mechanism for dealing with the unfathomable aggression and mass destruction he witnesses, is Vonnegut's solution to the problem of telling an untellable tale.
贝利的Pilgrim 's不稳定时移,一个机制来处理的深不可测的侵略和大规模杀伤性,他的证人,是冯内古特的解决问题的办法告诉了untellable故事。
-
Ear-tipping refers to nicking a cat's ear during surgery to identify it as desexed. It is done within capture, neuter, release programs. They reduce the stray population by returning the altered cats to their original territory. If the cats were simply removed their territory would be filled up by other cats reproducing more to take advantage of the available space and food.
ear-tipping 」是指在CNR计画的手术中,在猫的耳朵上留下裂口,做为已完成结扎的识别;这个计画将结扎过的流浪动物放回它们的原生区域以降低它们的数量;若将流浪猫自它们的区域移走,其他流浪猫会繁殖更多小猫来侵占可得的空间和食物。
-
When there is not enough memory in generation 0 to accommodate new objects, CLR triggers garbage collector starts to collect objects no longer needed from generation 0. When the collecting action in generation 0 finishs, garbage collector tamps the objects not collected in generation 0 to lower address, and moves the pointer to start address of free memory(and updates the related references according to the shifted address of objects).
当第0代内存不足以容纳新的对象时,就触发垃圾收集器工作,来回收第0代中不再需要的对象,当回收完毕,垃圾收集器就夯实第0代中没有回收的对象至低的地址,同时移动指针至空闲空间的开始地址(同时按照移动后的地址去更新那些相关引用),此时第0代就空了,因为那些在第0代中没有回收的对象都移到了第1代。
-
In this project, we propose a novel 3D morphing technique that avoids creating a merged embedding that contains the faces, edges and vertices of two given embeddings. This novel 3D morphing technique dynamically adds or removes vertices to gradually transform the connectivity of 3D polyhedrons from a source model into a target model and simultaneously creates the intermediate shapes.
中文摘要在本专题研究计画中,我们提出一项新的三维物体变形技术,此变形技术所能处理的资料型态为two-manifold 之三维网格物体,此技术不需产生一个共有的高复杂度的网格物体或对原始物体进行重新网格化以产生相同连接关系,取而代之的是直接进行来源与目的物体之间几何与连接结构之转换,我们称此项新技术称为渐进式连接结构之转换(progressive connectivity transformation),此技术藉由动态增加或移除顶点的方式从来源物体到目的物体逐渐地进行连接结构转换同时使用线性位置内差来产生一序列中间物体。
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。