移来的

Authorities said Langford told them he stole the diamond and swallowed and regurgitated the rock each time he was transferred.

有关当局表示，兰佛每次被移监都跟监所人员表示说他把偷来的钻石吞下去又吐出来。

We expect it will benefit the industry field to break through the optical measuring limits at present by offering some new ideas. Optical measuring research based on moire interferometry has developed for several decades. The main idea of this research is to utilize the moire effect caused by two superimposed gratings of identical or similar spatial frequency. One is the reference grating and it is a virtual grating created by a computer program in this research; The other grating is the image of grating projected on the measured surface by the DLP projector, and this grating will distort because of the different sloped profile of the surface. To superimpose the program-created grating and the captured distorted grating will derive the so-called moire effect. This research combined the basic theory of optical interferometry and moire effect to project the different phases of the projected grating fringes by the phase-shifting method and compute the principal value of arguments between -π,π. In the end, the phase unwrapping program based on discrete Fourier transform of solving PDEs is used to unwrap the phase of the measured surface, and finally the surface profile is derived by the optical measuring system.

以叠纹干涉术为基础的光学检测研究之发展早已行之有年，而在本研究中所采用的投影叠纹法(Projection moiré)之主要精神在於藉由两道空间频率相近或相同的光栅相互叠加而成的效应，其中一道为参考光栅，而本研究中的参考光栅是以程式产生可调整不同空间频率的虚拟光栅；另一道则为投影至待测物表面的光栅影像，而在起伏高度不一的待测表面上的光栅影像会受到待测物表面起伏状况不同而在观测方向产生光栅投影条纹影像的歪曲变形，将电脑产生的参考光栅与由影像撷取装置所获取投影於待测物表面的光栅影像作叠合，便会产生所谓的叠纹效应；利用基本的光学干涉理论与叠纹效应结合，本研究中以相移法来改变投影於待测表面的光栅相位，再以相移法的理论反运算出在带有待测面各点高度资讯之介於-π，π相位主幅角，再以离散傅立叶转换解偏微分方程的相位重建程式还原待测面的相位值，以得知待测面之表面轮廓。

The white line to move quickly, gradually stretched, coarsens, across river, again nearer, brownsea tumbling, form a two cubits high wall of water.

那条白线很快地向我们移来，逐渐拉长，变粗，横贯江面，再近些，只见白浪翻滚，形成一道两丈多高的水墙。

As the number of colonizing species increases, the number of immigrants arriving on the island decreases over time.

当移殖种的数目增加时，到达岛屿的移殖来的物种的数目会随着时间的推移而减少。

As the number of colonizing species increases, the number

当移殖种的数目增加时，到达岛屿的移殖来的物种的数目会随着时间的推移而减少。

"EARTH is now completely entombed in a dark, cold hell. Letters push towards us--"

地球如同落入了阴冷的地狱之中，几个大字向我们移来。

The quality of the pirouettes (half-pirouettes) is judged according to the suppleness, lightness, cadence and regularity, and to the precision and smoothness of the transitions; pirouettes (half-pirouettes) at canter also according to the balance, the elevation and the number of strides (at pirouettes 6-8, at half-pirouettes 3-4 are desirable).

3.6。定后肢回旋的品质好坏根据其柔韧性、轻盈、节奏与规律性，以及移行的精确度和流畅性来判断；以跑步做定后肢回旋时，其品质还要按其平衡性、运步高度和步数来判断(定后肢回旋为 6-8 步，定后肢半回旋为 3-4 步)。

The quality of the pirouettes (half-pirouettes) is judged according to the suppleness, lightness, cadence and regularity, and to the precision and smoothness of the transitions; pirouettes (half-pirouettes) at canter also according to the balance, the elevation and the number of strides (at pirouettes 6-8, at half-pirouettes 3-4 are desirable).

3.6。定后肢回旋的质量好坏根据其柔韧性、轻盈、节奏与规律性，以及移行的精确度和流畅性来判断；以跑步做定后肢回旋时，其质量还要按其平衡性、运步高度和步数来判断(定后肢回旋为 6-8 步，定后肢半回旋为 3-4 步)。

Among them, the Hongs, who shared 76 percent of population in Da-liao-jiao-tou, mostly came from Wu-lin Township.

移入的汉人，不仅从原乡携来香火，更因为经常有「水流尸」漂著，而为之立祠供奉。

In the above all-sky map from the COBE satellite, radiation in the Earth's direction of motion appears blueshifted and hence hotter, while radiation on the opposite side of the sky is redshifted and colder.

在COBE卫星的全天微波背景辐射图上，向地球发来的背景辐射表现出蓝移，而背向地球而去的背景辐射表现为红移。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。