移来的

To Arizona's conservative machos, this one hurts—especially since it recalls the National Football League's decision in 1991 to move the 1993 Super Bowl to punish Arizona for not making the birthday of Martin Luther King a holiday.

这一条，伤害了亚利桑那州的传统男性——尤其是因为这让人想起了1991年美国足球大联盟决定将1993年的超级杯移址，以此来惩罚亚利桑那州不把马丁路德金诞生日定为公共假日的行为。

Frantic rescue workers removed debris with shovels , pickaxes and their bare hands in search of any survivors .

疯狂的营救人员用铁铲，铁锄已经他们的双手移开碎石，来寻找任何可能的幸存者。

The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta, a tufted square cap appropriated by undergraduates and schoolboys.

着装。毕业生将帽子的流苏从一边移到另一边，表示他们有了提高。这种帽子是由中世纪的法冠发展而来。法冠是一种方形的帽子，供大学在校生和中小学学生专用。

The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta, a tufted square cap appropriated by undergraduates and schoolboys.

毕业生将帽子的流苏从一边移到另一边，表示他们有了提高。这种帽子是由中世纪的法冠发展而来。法冠是一种方形的帽子，供大学在校生和中小学学生专用。来源：考试大

The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta, a tufted square cap appropriated by undergraduates and schoolboys.

毕业生将帽子的流苏从一边移到另一边，表示他们有了提高。这种帽子是由中世纪的法冠发展而来。法冠是一种方形的帽子，供大学在校生和中小学学生专用。来源：优习网

The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta, a tufted square cap appropriated by undergraduates and schoolboys.

毕业生将帽子的流苏从一边移到另一边，表示他们有了提高。这种帽子是由中世纪的法冠发展而来。法冠是一种方形的帽子，供大学在校生和中小学学生专用。来源考试365BR

The domestic and international research results about the water area eutrophication treatment were introduced, and the genesis of the cyanobacterial bloom in Weijin River was analysed, and the control proposal of combined use of some techniques such as biomanipulation, sediment bioremediation, biological stimulation, artificial aeration, biological floating bed, raising grass in cage, microbial emigration and the like was put forward.

介绍了国内外多年来关于水域富营养化治理的研究成果，对卫津河蓝藻&水华&的形成原因进行了分析，并提出了将生物操纵、底泥微生物修复、生物促生、人工增氧、生物浮床、网箱养草、生物移出等技术组合使用的治理建议。

This paper describes the collection, installation and use of large undisturbed soil monolith lysimeters to study nutrient leaching under field conditions.

蒸渗仪是用来研究营养元素在农田中的运移的系统，本文系统描述了一种大型蒸渗仪的设计，建造与安装。

Gene expression of CCR2 and CCR5 and their chemokines in transplanted FPP xenografts was evaluated by real-time PCR.

在移植了FPP异种移植物以后的CCR2，CCR5及它们的趋化因子的基因表达可通过实时PCR来评估。

In this paper a finite element model with the moving heat source and mesh remove technique in software package ABAQUS is used to simulate the process of percussion drilling with ultrashort laser. The temperature profile and residual stress distributions around the laser-formed hole can be calculated by a sequentially coupled thermal-stress analysis.

本文尝试以有限元素分析软体ABAQUS，利用移动热源之观念及网格移除技术来模拟超快雷射的多脉冲钻孔加工过程，以描绘出钻孔周遭的温度分布曲线，并透过顺序偶合法分析其所造成的应力场分布情形。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。