移来的

The main purpose of this paper is to improvement of isochromatics wrapped phase map can make the phase to unwrap successfully and get the physical quantity we want to know. There is a peculiar problem of isochromatic interaction in Phase-shifting techniques of photoelasticity.

中文摘要本论文主要的目的是利用负载相移法来求得相位图，并且使用相位展开的技术使相位图展开完成，得到我们所要求得的物理量-相对延迟量。

The machines used to create a smooth piste compact the ground and remove the topsoil, leaving scars down mountainsides that are clearly visible when the snow melts, as are the pylons used by the ski lifts.

那些用来光滑雪道的机器移走了表层土，密实了地面；然而，冰消雪融，山坡从上到下却留下一道道清晰入眼的伤疤，这些伤疤和上山索道用的架线塔一样明显易见。

Consequently, there exists no difference between the propagation constants of these waves, the rotation of plane of polarization is absent when a linearly polarize...

我们得出结论：这种波导可用来制作极化不灵敏移相器；而文献〔3、7〕中的结果(在这种波导中，右旋和左旋圆极化波的传播常数不相等；当线极化波通过它时出现极化面的旋转)是有问题的。

Sometimes the stability is stated in terms of the added rearward travel possible without instability.

有时，稳定性是用重心从正常的后部位置再向后移动，但仍然保持稳定状态的附加移动量来判断的。

Even the officers who had been playing cards behind the screen soon threw up their game, and gathered round the samovar, catching the general mood, and joining in the homage paid to Marya Hendrihovna.

甚至在隔壁玩牌的几个军官也感染上了向玛丽亚·亨里霍夫娜献殷勤的情绪，受到它的支配，很快丢下牌移到茶炊这里来了。

In this dissertation, high-speed CCD camera was used as the image system. An eight-wave retardation plate was added within the optical path to remove the phase shifting device. By means of short exposure time and precise time sequency control, transient information in a series of time scales could be obtained successfully.

本研究承续前人的努力采用高速CCD为取像系统，但改於光路中加入八分之一波板於光路中来取代传统的相移机构，再藉由极短的曝光时间和时序控制成功取得了振动物体一系列连续时间点之暂态资讯。

A jargon systematically formed by the transposition of the initial consonant to the end of the word and the suffixation of an additional syllable, as igpay atinlay for pig Latin.

儿童黑话，把单词的第一个辅音字母移至词尾并附加上另外的一个音节而成的一种行话，如用 igpayatinlay来代替 piglatin

Use the regular size Phillips head screwdriver to unscrew your video card, and carefully remove it from your PC.

使用常规的大小菲利普斯头螺丝刀来拧您的视频卡，并仔细地将它移除，从您的

Because two shearing object beams travel in the same direction when Wollaston prism is used as image-shearing device in traditional speckle shearing interferometry.

在沃拉斯顿棱镜作为剪切器件的传统剪切散斑干涉术中，由于错位的二物光束同光路传播，很难通过将它们分开来引入附加相位的方法实现相移。

As there is more fire, the fat one was relying upon to hold one's vibration will no longer be needed, and can then be detoxified and removed in one's continued ascent allowing the body to come to a better size and constitution.

当火更多，你将不再需要那些依赖来维系振动的脂肪，随之可在你继续的提升中被分解并移除，从而让身体得到一个更适合的尺寸和构成。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。