移来

In addition, total wheel/rail contact calculation with divided rail outline method are raised. Under the condition of considering the displacement, bouncing, yaw, roll of wheelsets and displacement, bouncing, roll of rails, minimum gap between rail and wheel were calculated by the trochoid method and divided rail outline method, we can easily judge totally real contact states of the wheel/rail such as normal one-point contact, nonnormal one-point contact, two-point contact and wheel complete lift. Wheel/rail normal forces in the two contact point are respectively calculated by nonlinear Hertz contact theory, and then, result of simulation more close to reality on actual track.

另外，提出了轨廓分区法全面计算轮轨接触状态法，在考虑轮对的横移、浮沉、摇头、侧滚和左右钢轨的横移、浮沉、侧滚的条件下，可全面地分别计算左右侧轨顶和轨侧区域与车轮的最小轮轨间隙量，以此来判断轮轨的真实接触状态：正常的一点接触、非正常的一点接触、两点接触和车轮完全悬浮，并根据非线性赫兹接触理论分别求得两接触点处的轮轨法向力，从而使仿真结果更接近于车辆在实际线路上的运行状态。

In the course of the embossing of the paper by clalendaring force backward uponsize, if there is not enough force to maintain the stability of the paper, then paper when printing units to imprint on the drum with corresponding bliding and bliding in the paper was accmulation amplificatory end, resulting in a throw-off point.

纸张在压印历程洋施到压延辛向后的拉辛，如果不不安纵足不亏不小的辛来保持纸张的安定的话，那么压印时纸张不离便当在压印滚筒上爆发相差的滑移，并且这栽滑移也会在纸尾处被补偿放不小，导致甩角。

Cooperating the advantages of SVM solve classification problems about small sample set, non-linear and multi-dimension model identification, I use SVM to train the sample set of different frequency signal and look for a super plane to divide the data into two parts. This method gets rid of complex computation which is a flaw of traditional decoding method.This paper introduces the theory and algorithm of SVM at first. It proposes to use the SVM to decode FSK signal based on the classifiable character of SVM.

结合支持向量机在解决小样本、非线性及高维模式识别问题中表现出的许多特有优势，运用支持向量机对不同频率信号的数据样本集进行训练，通过寻找最优超平面来对不同频率信号的数据进行快速分类，克服传统频移键控解码算法中需要进行大量运算的缺点，从而实现频移键控的解码。

Many structural deficiencies and mistakes were highlighted, which including excessive horizontal displacement in the ground, more severe damaged transition layer (the first masonry structure layer), ground with farraginous structure, and poor construction quality. Finally, lateral stiffness ratio of the second to ground story in masonry buildings with RC frame structure at the bottom will be optimized following difference of materials between the ground floor and the upper floors. The strength and the ductility of transition layer, as well as shear walls in the ground floor, are crucial to keep the building standing during large earthquake.

在介绍和总结了汶川地震中底框砖房的表现―底层过大的水平侧移、过渡层严重破坏或完全坍塌、底层严重破坏或房屋完全倒塌、上部砌体整体发生侧移、以及设计一和施工质量良好的底层抗震墙砖房&大震不倒&的基础上，得出以下结论和建议：在抗震设防地区应禁止使用部分底框砖房，地震中过渡层的实际受力情况与设计所采用的受力状态有明显的区别，规范应考虑砌体和钢筋混凝土材料的不同力学性质来制定上下层刚度比要求，明确对过渡层的延性和强度要求，明确该类结构抗震概念设计的具体措施。

While the removement of visible barriers is being done, it's up to all of us, including the disabled, to remove those other barriers to the handicapped – the hidden ones.

而当看得见的障碍如此迅猛地被移除时，该轮到我们，包括残疾人自己，来移除其他的障碍——那些看不见的。

Based on the result of field artificial rainfall experiments on 60m length slopes,sedi-ment delivery is consisted of raindrop impact,slope runoff and rill flow delivery.Accord-ing to their functions,rill was ranked firstly then slope run off,and last raindrop impact.

通过野外60m坡面人工降雨实验及过程结果分析可知：输移由雨滴击溅、坡面径流和细沟输移三部分组成，按作用大小来排，细沟流占第一位，坡面径流占第二位，雨滴击溅最小。

As the number of colonizing species increases, the number of immigrants arriving on the island decreases over time.

当移殖种的数目增加时，到达岛屿的移殖来的物种的数目会随着时间的推移而减少。

As the number of colonizing species increases, the number

当移殖种的数目增加时，到达岛屿的移殖来的物种的数目会随着时间的推移而减少。

With an electronic guitar tuner with only 6 intervals, find on your transposing chart the steps for each string that are tuned to E,A,D,G, or B and use these intervals to set transposing feature.

一个只有6间隔电子吉他调谐器，找到您移调为每个图表都调整到E，A，D和G或B和利用这些时间来设置字符串移调功能的步骤。

At the same time, we encourage the migrant workers to organize and mobilize themselves to protect their wages against these extortions legalized by the Taiwan government and to fight for an increase in the minimum wage. The experience of the 5000 Thai and Filipino workers in Formosa Plastics Company in Mailiao can be emulated.

同时我们鼓励移工自我组织与动员来捍卫自己的工资，对抗台湾政府所合法化的勒索，加入最低工资的斗争行列。5000名泰国与菲律宾移工在Formosa Plastics Company in Mailiao的经验值得跟进。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。