移来

Sediment from river is not the main source of the Rushan Bay now any more ,which leads to the change of balance of sedimentation power. Sediment will transport because of the drive of hydrodynamic elements in macroscopic view .Direction of suspended load is basicly the same as tidal current .Flood tide makes suspended load transport to tip of the inner Bay and to the Mouth in exterior Bay .The direction of longside sediment transport in two sides of the Mouth mainly focus in the Mouth .Because the coastline along the exterior Bay is very meandering and it belongs to the type of bedrock ,besides some sediment going into the inner Bay ,so actual net sediment discharge rate is less than calculation .It develops an ebb delta out of the Mouth and forms tidal sand ridge ,tidal washing canal ,barrier bar and marine physiognomy ;The result of model simulation disclosures that differences of sediment erosion and siltation between single tidal action and wave-current action are very big .From the analysis of sediment composition、sediment sources and stability of beach and ridge ,this article gets the conclusion that the channel has the possibility to silt ,though the course maybe very slow.

通过分析研究文章得出如下结论：沉积物平面分布与水动力的时空变化存在很好的相关性；口门外发育落潮流三角洲，形成潮流沙脊、潮流冲刷槽、浅滩、拦门沙等水下动力地貌；乳山湾河流来沙已不是湾内泥沙主要来源导致沉积水动力平衡发生改变，宏观上表现在泥沙受水动力驱动发生不断运移；悬沙运移方向与涨潮流方向基本一致，湾内涨潮流带来的悬移质泥沙向湾顶运移，湾外悬移质泥沙主要向口门方向运移；湾口两侧岸段沿岸输沙方向均指向口门方向，由于乳山湾外海岸线曲折，两侧岸段以基岩为主，加之部分泥沙进入湾内，实际净输沙量小于计算值；数值模拟发现潮流单独作用与波流共同作用下泥沙蚀淤模拟差别较大；从沉积物组成、泥沙来源及滩槽稳定性三个方面分析，文章认为研究区存在航道淤积的可能性，但过程相对较慢。

show that multi-wavelengths laser output can be achieved through increasing phase-shifts number and the laser wavelength varies with phase-shifts magnitude in multi-phaseshifts fiber grating with equidistance.

结论表明：等分相移光栅可以通过增加相移个数来实现多波长的激光输出，相移量不同激光波长的输出也不同。

At first,"empathy"was discussed by Theodor Lipps to clarified some Aesthetic problems. Then it was used to explain how people share their feelings among one another in sociology.

他从哲学的角度构想"移情"，以此为基点，首先用"移情"解释美学问题，进而在社会学领域用"移情"来解释人们是如何相互分享情感的。

According to this method,four different 11-step algorithms with four different window functions which are rectangular window,triangle window,hanning window,and blackman window are designed. Analysis and simulation show that hanning window and blackman window with small lobes are less sensitive to errors. Seven different algorithms with the same phase shifting interval π/2 are designed by hanning window function,whose phase shifting steps are separately 5,11,15,39,51,76 and 101 steps.

选择矩形窗、三角窗、hanning窗和blackman窗生成4种11步移相算法，对振动误差和相移误差的分析验证了旁瓣小的hanning窗和blackman窗生成的算法对误差的灵敏度要小；再选择hanning窗生成了移相间距为π/2的5，11，15，39，51，76和101步7种移相算法，仿真验证了步数越多主瓣越小，对振动抑制能力越好，但需要更高的微位移器移动精度来获得有效的干涉条纹。

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my Gun fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my un fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

The white line to move quickly, gradually stretched, coarsens, across river, again nearer, brownsea tumbling, form a two cubits high wall of water.

那条白线很快地向我们移来，逐渐拉长，变粗，横贯江面，再近些，只见白浪翻滚，形成一道两丈多高的水墙。

"EARTH is now completely entombed in a dark, cold hell. Letters push towards us--"

地球如同落入了阴冷的地狱之中，几个大字向我们移来。

When they leave in late April/ May the Blue-throated arrive from Indonesia to breed.

当它们在四、月底离去的时候，蓝喉的食蜂鸟就从印尼移来繁育。

Based on the comprehensive analysis of second-order effect of sway and no-sway frame, the ultimate curvature adopted in the column's eccentricity curvature formula is not corresponding to the flame sway moment caused by the P-Δ effect in Europe and Our country's RC structure code.

在对&有侧移&和&无侧移&框架二阶效应规律进行了较充分、较全面分析的基础上，首先明确指出了欧共体国家和我国混凝土结构设计多年来使用的柱偏心距曲率表达法在&有侧移&框架情况下存在的最大问题是所采用的&极限曲率&与实际形成P-Δ效应的引起框架侧移的截面弯矩不相呼应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。