移来

I had originally planned to use my Dremel tool to remove excess material, but later decided on using an electricsoldering gun, Exacto knife and small file.

我原本计划用我的dremel 工具来移除多余材料，但后来决定对使用电动焊接枪， exacto 刀和小档案。

Design of machine allows removal of individual sample holders for examination without lifting the top plate.

先进的设计可以通过分别移开样品固定器来检查样品，不用翻开上盖盘

But little-used words can be removed from the smaller dictionaries to make way for newer ones.

但是使用频率小的词汇是可以从较小的词典中被移走，为新词汇让出位子来的。

This paper describes the collection, installation and use of large undisturbed soil monolith lysimeters to study nutrient leaching under field conditions.

蒸渗仪是用来研究营养元素在农田中的运移的系统，本文系统描述了一种大型蒸渗仪的设计，建造与安装。

Gene expression of CCR2 and CCR5 and their chemokines in transplanted FPP xenografts was evaluated by real-time PCR.

在移植了FPP异种移植物以后的CCR2，CCR5及它们的趋化因子的基因表达可通过实时PCR来评估。

Migrating Canada geese, flying northward, their steady wingbeats accompanied by that familiar wild honking, herald springtime to people who live in the North.

定期移栖的加拿大雁，以人们熟悉的鸣叫声伴随着它们那稳健而有节奏的振翅向北飞去，告诉住在北方的人们春天来了。

Just as Premier Wen said the sentence, as you live, to live well, not only Premier Wens expectations, even tens of thousands of brothers and sisters of our expectations, think about all those days and nights in Disaster areas the army for help, from the ruins of their hand to you to save 1.1 points out of the broken hand, the bloodshed, they moved the hands of tile brick shift has not stopped, they run the risk of aftershocks at any time to And the death race, is to allow more people to live, so that the good live, not only for ourselves, but also to all the people we love, good living, is our responsibility as well as your Obligations.

就像温总理说的那句话，你们既然活下来了，就要好好活，这不仅仅是温总理的期望，更是成千上万的手足兄弟对我们的期望，想一想那些不分昼夜在灾区求援的子弟兵，他们从废墟中用手一点一点把你们救了出来，手破了、流血了，可他们搬砖移瓦的手却一直没有停，他们冒着随时都有余震的危险来和死神赛跑，为的就是能让更多的人活下来，所以说，好好活下去，不只是为了我们自己，更是为了这一切爱我们的人，好好活，是我们的责任，也是你们的义务。

It is in the consumption of that which is outside of oneself that lead to the falls in consciousness of the recent cycle, for in so doing, more and more grid work moved out of the etheric body to attach to the objects that one possesses.

就是消耗外在的物品导致了近期的意识下降，因为这么做，越来越多的晶格层被移出以太身体来连接到所拥有的物体中。

The original paint on the Golden Gate Bridge lasted 27 years until 1965 when concern over the high salt and moisture content in the air became a concern. In 1969 a sand blasting project was initiated to remove the old lead based paint and to repair corrosion.

金门大桥上原来的油漆持续了27年，一直到1965年考虑到空气中过高的盐分和潮湿的厉害关系，在1969年一个沙滩爆破项目被发动来移除旧的铅装置油漆，并且修补腐蚀的地方。

In this paper a finite element model with the moving heat source and mesh remove technique in software package ABAQUS is used to simulate the process of percussion drilling with ultrashort laser. The temperature profile and residual stress distributions around the laser-formed hole can be calculated by a sequentially coupled thermal-stress analysis.

本文尝试以有限元素分析软体ABAQUS，利用移动热源之观念及网格移除技术来模拟超快雷射的多脉冲钻孔加工过程，以描绘出钻孔周遭的温度分布曲线，并透过顺序偶合法分析其所造成的应力场分布情形。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。