移来

The import of new machine tool technology for a company will usually generate news which would create hypes. Also, by incorporating the high tech company's sales and management model would generally be most effective process.

一、 工具机产业在接受技术移转的同时也会当做一个新闻事件来炒作增加公司的知名度，以并购技术公司的模式於销售的经营绩效是最有利的。

If the "0" and "1" to change the carrier phase, called phase shift keying.

如果&0&和&1&来改变载波的相位，则称为相移键控。

To Arizona's conservative machos, this one hurts—especially since it recalls the National Football League's decision in 1991 to move the 1993 Super Bowl to punish Arizona for not making the birthday of Martin Luther King a holiday.

这一条，伤害了亚利桑那州的传统男性——尤其是因为这让人想起了1991年美国足球大联盟决定将1993年的超级杯移址，以此来惩罚亚利桑那州不把马丁路德金诞生日定为公共假日的行为。

To Arizona's conservative machos, this one hurts—especially since it recalls the National Football League's decision in 1991 to move the 1993 Super Bowl to punish Arizona for not making the birthday of Martin Luther King a holiday.

这一条，伤害了亚利桑那州的传统男性——尤其是因为这让人想起了1991年美国足球大联盟决定将1993年的超级杯移址，以此来惩罚亚利桑那州不把马丁路德？

Frantic rescue workers removed debris with shovels , pickaxes and their bare hands in search of any survivors .

疯狂的营救人员用铁铲，铁锄已经他们的双手移开碎石，来寻找任何可能的幸存者。

Frantic rescue workers removed debris with shovels, pickaxes and their bare hands in search of any survivors.

紧急搜救工作人员用铁铲、锄、以及自己的双手将散落的石块移走，来寻求幸存者。

Frantic rescue workers removed debris with shovels, pickaxes and their bare hands in search of anysurvivors.

疯狂的营救者用铁铲，镐和赤手移开碎石来搜寻任何幸存者。

Legacy applications do not need to restructure their painting code if they want to add translucency or transparency effects for a window, because the system redirects the painting of windows that called SetLayeredWindowAttributes into off-screen memory and recomposes it to achieve the desired effect.

因此系统不会因为窗口的一部分被其他移过来的窗口挡住而重绘此窗口，遗留下来的程序如果要对窗口加入透明效果不需要去重构它们的绘制代码，因为系统重定向窗口的绘制过程，即 SetLayeredWindowAttributes 到离屏内存并且重新组合它来达到想要的效果。

After keeping its currency tightly linked to the US dollar for years, China in July 2005 rued its currency by 2.1% against the US dollar and moved to an exchange rate system that references a basket of currencies.

在保持人民币紧紧联系在一起的美元多年来，中国在2005年7月人民币汇率升值了2.1 ％，对美元的汇率，并移至汇率制度，参考一篮子货币。

A battery of pipettes squirts the cells with agents, to see if they react.

一个电动移液器在向细胞喷射药液来观察它们的反应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。