移来

In addition, this article took the isoclinic information which unwrapped already into isochromatic formula to get the correct retardation. This method might not get the form of arc-tangent because there are not output quarter-wave plates in three and six phase-stepping methods. Therefore, this paper corrected it by load-stepping method.

另外，为了使相位展开技术能顺利完成，进而得到相对的延迟量，在修正等色线包裹相位图中的不连续点时，本文使用之方法是将修正完的正确等倾线数值带入等色线公式中，此法在三场与六场中因为少掉了输出的四分之一波板，造成公式的结果使得条纹角度分布非反正切形式，因此需另外使用负载相移法来做修正。

Jeanie, did you move me, my sweetheart?

Jeanie 是你把我的位子移到这里来的吗甜心？

According to the second-century writer Juvenal, it was indeed with police verso that arena spectator condemned the unlucky, but there is no way of knowing whether verso meant turned up, turned down, or turned away.

据公元2世纪的作家尤维纳利斯说，竞技场的观众确实是用 police verso 的手势来责难那些不走运的角斗士，但我们无从得知 verso 究竟是表示朝上、朝下还是移开。

According to the second-century writer Juvenal, it was indeed with pollice verso that arena spectator condemned the unlucky, but there is no way of knowing whether verso meant turned up, turned down, or turned away.

据公元2世纪的作家尤维纳利斯说，竞技场的观众确实是用poliice verso的手势来责难那些不走运的角斗士，但我们无从得知verso究竟是表示朝上、朝下还是移开。

If we juxtapose our social status to the Qing society, I am afraid most of us, including me, would have become the people like those in the left-side picture helping each other catch bugs.

如果我们把自己的社会地位平行移到清朝社会里来，我相信我们大多数，包括我，都会成了左边照片中的那类人，相互帮着捉虱子。

Authorities said Langford told them he stole the diamond and swallowed and regurgitated the rock each time he was transferred.

有关当局表示，兰佛每次被移监都跟监所人员表示说他把偷来的钻石吞下去又吐出来。

However, the weaknesses and contradictions in Professor Zhu's remarks on Lipps and Wang Guowei just revealed that both the "ego-involved realm" and "ego-absent realm" can only be interpreted by resonating instead of empathy.

然而，当朱光潜对立普斯、王国维进行批评时，其论证上的脆弱和矛盾却提示了"有我之境"和"无我之境"都只能用感应而不是移情来说明。

Integrate the load transfer principle and shearing displacement method to set up the load transfer equation between the pile of soil, using the discrete and fitting methods to solve the equation so as to educe the pile displacement of arbitrary section as well as the analytical solution. Comparing the results with the soil settlement solved by the Mair equation, the relative displacement can be gained.

1结合荷载传递原理和剪切位移法的思想建立隧道开挖作用下的桩土荷载传递方程，采用离散和拟合两种方法来对该一元二次非齐次微分方程进行求解，可分别得到桩身任意截面处的桩体位移以及桩身位移的解析解，并与基于Mair公式求得的地面下任意深度处的土体沉降进行比较，即可求出桩与桩侧土之间的相对位移。

If the object is clearly visible, the torn and moistened edge of a piece of soft paper can be used to remove it.

如果眼睛里的物体是清楚可见的，那么可以用一张撕破的，潮湿的软纸巾来移走物体。

As everybody konows that france is the heaven of arts,ever the place for offering food is unexceptinonally showing luxury and romantic atmosphere.chez moi translates as my home in french which means the place makes you feel relax and comfortable.the restaurant was equipped with the huge sax lrish diamond light is extremely morbidezza,a red plush sofa was arranged behind the valance,and there is various canvas with different sizes,the maze is flowing which makes people as though go pack to the last 20-century by our consummate construction techniques,as if goes into the palace of arts.chez moi obviously represents the autumnal romantic in paris,and as though brings the native life in france to china.

都说法国是艺术的天堂，连日常进食餐饮的地方也毫不例外演绎着豪奢与浪漫的风华。chez moi在法语里有"我家"的意思，寓意食客来此便能体会到如家般的轻松随意，巨型萨克斯水晶灯极其柔美，帷幔后红色丝绒沙发与墙上大大小小的油画，曲径流殇，一步一景，景随步移。。。。。。食客仿若到了艺术宫殿，在享受世界级美食的同时，感受到上个世纪20年代古典精致的装饰风潮，chez moi突出了巴黎秋天的浪漫，把巴黎人忙中偷闲、品味生活的点滴带到中国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。