移来

Some experts view the cavity in the southern apse as the site of a third stone which was, perhaps, removed by pilgrims.

有些专家观察洞穴在南侧的中殿，彷如侧面第三块石头，或许是被朝圣者们移来的呢。

We grant certiorari to resolve the conflict.

我们给予移来解决冲突。

He couldn't have weighed more than 150 pounds, but while working in his yard he carried around big chunks of flagstone that I could hardly lift.

他的体重不可能超过150磅，在院子里干活的时候，那些又厚又重的石板我几乎抬不动，可他却把它们移来移去。

Something soft and clammy touched his mouth, he saw a dark frond moving against the greyish rock, and panic filled him.

一种软软的冷而粘的东西碰到了他的嘴，他看到一个深色的叶状物向着灰色的岩石移来，他的心中充满了恐慌

Is that you can move these things around, these participial phrases.

那就是：你可以将分词片语在句中移来移去而不改变它的意思。

The set of the elementary functions is obtained by the successive matching of the signal local nature with the single prototype Gaussian function through regulating its variance, sweep rate, translation and modulation in an adaptive manner.

基函数集是由单一原型高斯函数通过自适应调节其方差、扫频率、时移和频移来匹配信号的局部时频特征而获得。

I went into de woods en jedged I wouldn' fool wid raffs no mo', long as dey move de lantern roun' so.

我钻进了树林子，心想木筏上灯移来移去的，我再也不跟木筏子打交道啦。

She went, she says, from being someone who could hardly bear to touch a dead body to someone who thought nothing of moving a body around and coaxing it into a sitting pose to get a good face-on shot.

Lakotta说。她刚开始时根本不敢碰尸体，到后来她可以毫不在意地将尸体移来移去，让其摆出一个更好的坐姿。

No. 2 is the ice batter batter + fire + fire cage + fire + corrosion +瞬移+ fire, not after death can be directly tied瞬移again.

第2套是冰连击+火连击+火笼+火+腐蚀+瞬移+火，还不死可以瞬移后直接捆了再来。

Based on both the strong-weak model and the strong-strong model, the instability caused by ions in equilibrium is simulated, some useful results are obtained. The results include the relation between instability growth rate and neutralization factor, the relation between instability threshold and neutralization factor, and the incoherent tune shift, the tune spread, the ion cloud distribution, the ion loss mechanism, as well as the ion accumulation limitation in the storage ring. With this understanding, we have carried out theoretical and experimental study for some ion clearing methods and their effects for the HLS ring. The minimum static clearing voltage is determined through calculating beam electric field and measuring ion current.

在上述基础上，我们对各种离子清洗的方法及清洗效果进行了理论和实验的研究：通过计算束流电场和测量清洗电极上的离子流来确定直流清洗电极所需的最小清洗电压；通过测量离子引起的频移来计算储存环的中性化系数；用模拟计算和实验测量证实了高频清洗能有效地克服储存环上离子俘获不稳定性；对由高频剔除系统形成的储存环部分束团填充模式下的离子俘获问题进行了初步研究，证实采用束团部分填充模式能在一定范围内克服离子俘获效应；并对各种离子清洗方法进行了比较。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。