移情作用

This kind of failure of empathy plays an important role in many stories that are meant to throw doubt on the absoluteness of personal identity.

这种移情作用的失败在很多试图怀疑人格统一性的绝对性的故事中扮演着很重要的角色。

I have also cared for patients who were stubborn, used self-sabotaging behaviors, and had triggered strong countertransference feelings in their clinicians.

我曾经治疗过顽固的患者、也有些会有自残行为，甚至是对他们的治疗者产生了强烈的反移情作用。

Low socioeconomic status predicts a poor short-term outcome. Psychosocial treatment should deal with the issue of patients' cultural background and therapists' countertransference.

低社经背景的患者短期治疗预后较差，治疗上必须克服治疗者与患者间的文化差异及治疗者的反移情作用。

I like to think of it as the outer limits of my empathy.

但我却愿意把它看做是我的移情作用的外部极限。

The feeling of empathy makes you want to help them.

这种移情作用让你想去帮助他们。

The purpose of the Persona, I believe, is to add empathetic focus to the design.

我认为，角色设计的目的，是给设计加入移情作用的焦点。

Clairsentience is the ability to "know" about someone or something without the use of the five senses for input.

感知他人感情，生死感有两种形式：移情作用和心有灵犀。

There are two forms of clairsentience: empathy and psychic knowing.

感知他人感情、生死感有两种形式：移情作用和心有灵犀。

On the basis of cross-cultural communication theories,this article discusses the acculturation from South Korea in aspects of the anxiety of native cultural identity,the identification of congenetic cultures,the choice of ways of communication,and the arising of cultural empathy .

文章以跨文化交际理论为基础，从交际主体对自身文化身份的焦虑，对文化同源异质性的认同，文化交际方式的选择以及文化移情作用的产生等方面，深入解读了&韩流&现象在我国形成和发展的原因。

In variant rhetoric, personification, transferred epithets, change of word class, etc, are the result of empathy.

变异修辞中的拟人、移就、转品等，就是移情作用的结果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。