移情

Predisposed toward mistresses, illegal, Increasingly, playing MianShou self-disparagement.

移情别恋，包养二奶违法；寻欢作乐，玩弄面首自贱。

As you further develop mindfulness, you can look to your increased self-knowing as the material from which you draw empathic inferences.

随着你进一步提高留意度时，你可以将提升后的自我意识看成是做出移情推论的素材

The mechanism of ideological fantasy is made up of master signifier, transference, identification, etc.

这种幻象功能是通过主人能指、移情、认同等运作环节来完成的。

The mechanism is made up of master signifier, transference, identification, etc.

这种功能是通过主人能指、移情、认同等运作环节来完成的。

E. ,"knowing the past, grasping the meaning of the past, and then acquiring freedom", the prototype of which just is that of the repentance of Judaic-Christianity, i. e.,"confessing to God, converting to God through contrition, and then being absolved by the grace from God". In addition to the recollection of psychoanalysis, another essential conception of it, transference, is also deeply rooted in the repentance of Judaic-Christianity, more adequately, in the principle of solidarism, the foundation of which is the idea of love of God.

弗洛伊德的心理分析理论与圣经传统的关系之究竟，正在于犹太—基督教的"忏悔"理念：弗洛伊德心理分析理论的内在机制"认识过去—获得自由"之"回忆观"，正是犹太—基督教"忏悔观"的现代翻版；弗洛伊德心理分析理论的另一核心理念"移情"，就根植于由犹太—基督教的"忏悔"理念所引出的"罪责共负"原则之中，同时也是由作为"忏悔"之前提的"爱理念"所引出的"爱的责任共负"原则在现代的曲折表达。

Later Novels stepson, and two of King's relationships was found that she became the target of the king secretly poisoned.

后来继子移情别恋，而他俩的私情也被国王发现，于是她成为国王密谋毒害的对象。

DO YOU THINK IF I GO LOOKING,I'LL FIND OTHER TEENAGE GIRLS WITH TRANSFERENCE ISSUES?

你觉得我是不是可以发现其他女孩子也有你所说的"移情"？

Again she struggled with it, fighting him with her small, fine eyes, with the plush arrogance of a top dog, with her nascent transference to another man, with the accumulated resentment of years; she fought him with her money and her faith that her sister disliked him and was behind her now; with the thought of the new enemies he was making with his bitterness, with her quick guile against his wine-ing and dine-ing slowness, her health and beauty against his physical deterioration, her unscrupulousness against his moralities—for this inner battle she used even her weaknesses— fighting bravely and courageously with the old cans and crockery and bottles, empty receptacles of her expiated sins, outrages, mistakes.

她再次对他的才智进行反抗，用她细巧秀丽的眼睛，用一个优胜者极度的傲慢，用她刚萌生的移情别恋，用积累多年的怨愤同他较量；用她的金钱以及她相信她姐姐不喜欢他而支持她，用他因刻薄而招来新的对头这些想法同他较量；用她机敏的手段来对付他慢吞吞的饮酒吃饭；用她的健康和美丽来对付他身体的衰老；用她的肆无忌惮来对付他的道德信条——在这场内心的战斗中，她不惜以她的弱点为武器——犹如用破旧的瓶瓶罐罐，她用她已经受到惩罚的罪过、劣迹和错误来做勇敢无畏的抗击。

1Empathy training can efficiently improve the children's coO p e r ation and degrade their negative nomination, aggressive play, object possession and hostile verbalization.

1移情训练能有效提高幼儿的合作水平，降低幼儿的负提名、打斗玩耍、抢占玩具与敌意言语的水平。

The problems in translating brand names into English are mainly failing to perform informative function, aesthetic function and vocative function.

中文商标词的英译失误主要表现在信息传递功能缺失、美感功能缺失和移情感召功能缺失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。