移情

True, the pleasures of the aesthetic are solipsistic, fleeting, and unreliable, while the pleasures of the ethical are empathetic, prolonged, and constant.

的确，快乐的审美是solipsistic ，短暂的，和不可*的，而快乐的道德是移情，长期和稳定。

There is a short developing phase in Liu Hui's abstract landscape oil-paintings that originates from the transferential impulse of Post 89's Tiananmen Event.

刘辉的抽象风景油画有一个短暂的生成阶段，即缘起于&后89&的移情冲动。

To Starling, her transferential relationship with Lecter is obviously connected to her indulgence in obtaining the jouissance from the transgressions of the incest taboo.

对於史达琳而言，在她的移情作用中投射在汉尼拔医生身上的情感，很显然地是一种追求快感的沈溺，而其中这种行为也含有僭越性质，从僭越社会禁忌的乱伦原则中得到快感。

Through Lacanian psychoanalytic approach of transferential relationship, I will argue that Starling's love for Lecter and her symptom of dreaming the screaming lambs point to the reconfigurations of the object a represented in the Other that leads her to enjoy the jouissance without traversing the fantasy for the Other's desire.

但此章节，我采用精神分析哲学理论中的移情作用，去分析女主角与汉尼拔医生之间的互动、以及她经常梦见羔羊尖叫的病症，皆是在他者中呈现其小对物的变形。而女主角也从这个病症中呼应大对体的欲望，从中享受快感。

Following after the new century, Liu Hui cast off the experimental photography for making the paintings through light,changed his transferential impulse into abstract one, returned to the easel painting, substituted brush for knife, and even went against the wind by the help of the formalist wings, ran away from the jail of hearts locked up by uproar.

作为边缘艺术家，疏离的立场是获得自由的必要前提，在进入新世纪之后，刘辉从以光作画的实验摄影摆脱出来，也就是从移情冲动向抽象冲动摆渡，回到架上，以刀代笔，进一步借助形式主义翅膀，逆风而行，逃逸&尘嚣敷锁&的&心狱世界&。

Mr Guo thinks, the caption after Sohu net is changed and the thematic photograph that report formerly are contrary to, its do sth without authorization changes the behavior of caption to make the audience of numerous and unidentified truth and netizen produce erroneous impression, small swallow of the person that think to die is to love another person, derogated reputation of the person that die, cause huge spirit harm and negative effect to them.

郭先生认为，搜狐网更改后的标题与原报道的主题相悖，其擅自改标题的行为使众多不明真相的观众和网民产生错误印象，认为逝者小燕是移情别恋，贬损了逝者名誉，给他们造成极大的精神伤害以及负面影响。

In this foundation, this paper brings up the five principles for implementation of experiential study in junior high Chinese (student-centered principle, situation-embraced principle, experience and understanding combined principle, learning strategy guided principle and joyful and harmonious principle) and eight implementation strategies of experiential study in junior high Chinese (creating atmosphere of experience through aesthetic reading, building touched experience through situation perception, obtaining implicated experience through association, obtaining situational experience through simulated performance, receiving role experience through empathized dialogue, acquiring deep experience through cooperative inquiry, obtaining creative experience through conversation with teacher and acquiring promoted experience through outward practice).

在此基础上，本文提出初中语文体验性学习实施的五大原则（学生主体原则、情境融入原则、体验理解相结合原则、学习策略指导原则、愉悦和谐原则）和初中语文体验性学习的八大实施策略（通过审美朗读营造体验氛围、通过情境感知生成感动体验、通过联想获得意蕴体验、通过模拟表演获得情境体验、通过移情对话获得角色体验、通过合作探究来获得深度体验、通过与教师对话获得创造性体验、通过拓展实践获得提升性体验）。

In the meantime the method of empathizing experience can be used to supply vital basis for the target of political- ideology work and tendency of development and is in favor of carrying out the work smoothly and effectively an...

同时，移情体验法可以为思想政治工作目标和趋势的预测提供重要依据，有利于工作的正常、有效开展，有利于其工作成果的巩固。

The exploration of principle of method of empathizing experience in political- ideology education and way of the implementation will exert a positive and far- reaching influence on political- ideology education.

探索思想政治教育中移情体验法的原则和其实施的具体方式，将对思想政治教育产生积极而又深远的意义。

The method of empathizing experience has been long used in political- ideology education, which is an inward demand by political- ideology education itself, a necessary tendency from macro way to micro way and an effective method to strengthen and improve the political- ideology work.

移情体验的方法在思想政治教育中早已有之，它是思想政治教育本身包涵的内在要求，是其由宏观向微观拓展的必然趋势，是新时期加强和改进思想政治工作的有效方式。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了