移开

Turning from the election of our government's officials, to the vibrancy of its institutions, the lowlight of 2004 must surely be the revelation that top lawyers in the Department of Justice's Office of Legal Counsel meticulously crafted an opinion memorandum that was, in essence, a road map for justifying the torture of all detainees from the war on terror -- including anyone merely suspected of being (but not proven in any way to be) an Al-Qaeda or Taliban member.

把目光从我们政府官员的选举中移开，投到它机构的活动，2004年不光彩的表演一定是揭露司法部法律顾问办公室最高律师小心翼翼地起草的一份意见备忘录，它本质上，是证明对所有因反恐战争而被拘押的人员进行拷打合法的路线图的意见备忘录—包括任何仅仅被怀疑是基地，或者是塔利班组织的成员。

The lone figures in Peters Back (2008), Peters Sitters II and Peters Sitters III (both 2009), look away demurely, displaying their napes to the barber.

在彼得的回（2008年），彼得的代管人II和彼得的代管人三世（包括2009年），把目光移开端庄施展napes到了理发店，唯一的数字。

With repeated viewings, fans are able to turn their eyes from the main action and catch things taking place on the edges and in the background.

通过重复观看，影迷们能够把视线从主要场景中移开，发现边缘和背景中发生的事情。

I took my tracksuit top off and stood on the line waiting.

我把我的运动套装顶移开并且坚持这条线等待。

BP's chief operating officer Doug Suttles said the hundred-ton box had to be moved after icy residue or slush began accumulating inside it.

BP公司首席运营官Doug Suttles表示，由于内部开始聚集结晶状气体水合物，这个重达百吨的集装箱必须先移开。

BP's chief operating officer Doug Suttles said the hundred-ton box had to bemoved after icy residue or slush began accumulating inside it.

BP公司首席运营官Doug Suttles表示，由于内部开始聚集结晶状气体水合物，这个重达百吨的集装箱必须先移开。

I then shifted the entire piece value from pinkish to more of a dark peach color because now the new saturated pink hair color was getting too rich and distracting from the rest of the image.

然后我决定将颜色从原来的粉色调偏移到一种更暗的桃色，因为现在头发的粉色饱和过于丰富，使观众的注意力从整个图像移开，只关注头发了。

On May 31, come by Chen Jiangong, Su Tong, A, the final judgment of the composition such as hero of Li Jingze, He Shaojun, Pan Kai, Zhao Lihong advocate commissioner, the voting spot that make component produced the work of bear the palm of this second contest:" kylin valley " win a gold prize," sing aloud " the award that obtain silver," the knot is sent " the award that obtain copper," donate blood "," removed eye please "," 7 pygmean He Baixue's princesses "," you are optional I cheer " author.

5月31日，由陈建功、苏童、阿来、李敬泽、贺绍俊、潘凯雄、赵丽宏等组成的终审主评委，投票打分现场产生了本次大赛的获奖作品：《麒麟峪》获金奖，《大声歌唱》获银奖，《结发》获铜奖，《献血》、《请把眼光移开》、《七个矮人和白雪公主》、《你随意我干杯》和《在风中掉落》五部作品获优秀奖。

Next,john snow look into the source of the water for these two streets.he found that it came from the river polluted by the dirty water from london.he immediately told the astonished people in broad street to remove the handle from the pump so that it could not be used.soon afterwords the disease slowed down.he had shown that cholera was spread by germs and not in a cloud of gas.

接下来，约翰雪调查这两条街的水的起源，他发现这水来自被伦敦来的污水污染过的河流，他立刻告诉宽街上惊恐的人们移开水泵的把手从而使他不能被使用，在这之后，很快这疾病就减缓了，他展示了霍乱是通过细菌来传播而不是一团气体。

This person climbs a back, start work however removed stone, just go in a bathroom next.

这个人爬起身后，却动手将石头移开，然后才走进浴室去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。