移开

I had scooted it over on my seat out of the view of Rose/ because she looked so hurt.

等她发泄完后，我迅速的移开座椅，现在的情形是罗斯看起来受到了很大的伤害一样。

Elsewhere, however, there are signs that officials are beginning to turn their attention to problems they had shunted aside for the sake of preserving Olympic calm.

然而在其他地方，出现了政府开始将注意力转移到先前为保证奥运期间的平静而移开的问题上的迹象。

If it suddenly startles you in your walk, I will step aside and take another path.

如果在你走路时会惊吓到你，我就移开脚步走别的路。

Uncoiling slowly, keeping its head and tail towards him, it began to move away in a U-shape and when he made a move to get nearer it coiled up instantly ready to strike.

它慢慢展开身子，头部和尾部始终朝向他，开始以U字型移开，而当他再次靠近他时，须臾它又盘缠起来做出攻击的样子。

Methods: Inbred WKAH/Hkm rats were used for this study. Pregnant females were treated with busulfan at embryonic day 11. The embryos were removed at E12 to E21 and stained with alcian blue and alizarin red S. The abnormal changes in the treated embryos' hind limbs were observed with a microscope.

近亲交配的WKAH/Hkm大鼠被用于这项研究，妊娠的雌性大鼠在妊娠11天用白消安处理，妊娠12天到21天的胚胎被移开并用阿辛蓝和水溶性茜素红s处理染色，处理后的胚胎后肢的变化可以在显微镜下观察到。

He moved his bed, took out the stone and hurried along the under-ground way.

爱德蒙说。他移开床，拿出石头，赶忙爬进地道。

He moved his bed, drew up the stone, rushed into the passage, and reached the opposite extremity; the secret entrance was open.

他迅速移开他的床，搬起那块石头，钻入了地道，爬到那一端，那秘密洞口已经打开。

Make under part of centre front waistband 2cm longer and move the button hole accordingly in order to place the inside button not too close to the hook.

2 是不是说，要求裤头一边加长2CM，将钮门移开在上面，避免纽同扣相处得太紧。？

Make under part of centre front waistband 2cm longer and move the button hole accordingly in order to place the inside button not too close to the hook.

要求裤咀头一边加长2CM，将钮门移开在上面，避免纽同西裤扣相处得太紧。

Get back to the study, move the wooden ladder by the floor clock, investigate the clock, inlays the gem in two grooves, stir the indicator of the clock to 4 o'clock, 8 o'clock, 12 o'clock and rotate the clockwork spring separately, the floor clock removes, dimple a passway leading to basement.

回到书房，将木梯移动到落地钟旁边，调查钟，在两个凹槽处嵌上宝石，分别拨动钟的指针至4点、8点、12点且转动发条，落地钟移开，现出一条通往地下室的通道。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。